原标题:“反日情绪”包围韩国年轻人:对日货“四不”,彻底剪断不易
“即使我们不愿意承认,但是日本文化已经渗透进我们的生活中,密不可分。”
韩国姑娘Eve目前供职于首尔一家律师事务所,曾在英国留学的背景让她对国际问题有了更多的关注,她向澎湃新闻(www.thepaper.cn)毫不讳言,包括自己在内的许多韩国人很喜欢日本文化。
和老一辈相比,今年23岁的Eve显然少了许多“历史包袱”。她举例说,由于曾经的殖民历史,年长一些的韩国人会使用一些中青年人并不使用的日语借词,比如将“桶”称为“bakesu”(来自日语的“バケツ”——编者注)。
但历史问题时至今日始终是横亘在日韩关系中的一个敏感点。尽管数据显示2018年韩国与日本互为除中美之外的第三大贸易伙伴,但两国因二战期间被日本强征的韩国劳工赔偿问题引发的一系列贸易争端在今年年中愈演愈烈,截至目前仍无缓和迹象。
8月15日,即日本宣布二战无条件投降74周年纪念日,韩国政府时隔15年首次在独立纪念馆举办光复节庆祝仪式,总统文在寅讲话中强调,希望日本反省历史。
对日本品牌“不买、不看、不穿、不吃”
居住在首尔附近的25岁大学生Lee Inkyu也是日本产品的忠实用户。但最近当他“意识到日本人是怎么看待韩国人的时候”,他的态度开始发生了转变,“日本一些政客还有记者,基于一些假消息来发表仇恨韩国的言论,”Inkyu对澎湃新闻称,自此以后,他就“不买、不看、不穿、不吃”日本品牌的产品。
虽然不可能扔掉所有的日本产品,但Inkyu表示自己不会买新的了,“我会找到替代品的”。
像Inkyu一样的韩国年轻人不在少数。8月15日,据韩国金融监督院向国会政务委员会所属议员李泰珪提交的资料显示,乐天、三星、现代等韩国8家信用卡公司发行的信用卡在国内主要日本品牌门店的结算金额一个月来骤减一半,韩国持卡人在日本的刷卡金额也减少两成。
韩国关税厅资料显示,7月份主要产品自日本进口普遍下降,其中汽车进口额同比减少34.1%,啤酒进口减少33.4%。
当地时间2019年8月15日,韩国泰安,光复节当天,泰安女性团体举行抵制日货抗议活动。视觉中国图
Eve也加入了对日“经济作战”,说自己有责任成为其中的一员。“因为这是一场经济战,我们能做的就是经济上的抵制。我周围的朋友和家人都觉得我们应该加入到这场经济战中。”她说,在她看来,这场“战争”迟早都会爆发。
这位韩国姑娘试着不去买曾经常用的日本品牌,如优衣库的衣服,索尼、松下和佳能的电子产品,植村秀的日化用品……“但是我还是会吃日本食物,因为这不会直接影响到日本经济——韩国的日本餐厅都是由韩国人经营的,不是日本人。”
这场贸易纠纷也影响到了Eve所在律所的业务量。他们之前有一些日本客户,一般会提供一些法律上的帮助,如合同审阅、法律风险排查(特别是客户计划在韩国设立分公司的时候)、提起诉讼等服务,代理费不菲,往往10000美元,按月结付。
但最近有两家日本客户决定终止合作,这意味着律所将损失很大一笔钱。“他们就想这样做,我可以理解,看起来也不太可能在韩国建立分公司了。”Eve告诉澎湃新闻。
除了抵制日货,Lee Inkyu还开始走上街头抗议去表达自己的观点,他的大多数朋友和家人都这样做,“抗议只是表达自己想法的一种方式。”
反对声:文在寅政府被批煽动情绪
并不是所有韩国年轻人都旗帜鲜明地断绝与日本的往来。
在首尔工作的37岁私人教练Kim Sung Jun上周刚从日本旅游回来,“我没有参加游行,我真的很不喜欢那样做。”他告诉澎湃新闻,两国关系在他看来仍然紧密,自己已经去过日本5次,“对我来说(日韩贸易摩擦)没有什么影响,这只是政府和国家层面的问题。”
特别喜欢日本料理的Kim Sung Jun决定亲往享受原汁原味的美食,由于国内反日的势头正盛,几乎没有人去日本旅游,所以机票价格异常便宜,“几乎是从前的3到5折”,往返的价格不到100美元,加上在福冈本地的住宿价格,三天的行程总共只用了不到500美元。
但像Kim Sung Jun这样对日本持有好感的韩国人似乎并不在多数,即便是在日韩爆发贸易摩擦之前。根据今年2月韩国文化体育观光部发布的一项本国公民对日本好感度的民调结果显示:69.4%的韩国受访者回答“没有好感”,“有好感”的受访者比例仅为19%。
其中,80.1%韩国受访者认为,日本统治时期的殖民残余在韩国仍未清除,回答“完全清除”的受访者占比仅为15.5%。至于认为殖民残余仍未清除的理由,48.3%受访者回答“政坛人士、高官和财阀中仍有很多亲日派后裔”。
吉林大学行政学院国际政治系主任郭锐观察认为,在日本出台限贸措施之后,韩国国内的反日示威和抵制活动不断扩散,“这种扩散实际上就是按照民族主义的链条去推动的”。
“东亚地区一个重要的问题就是历史和解不够,”他向澎湃新闻表示,“(日本限贸措施)因为事关‘国格和民族尊严’,所以才会在韩国国内激起了极大的民族主义情绪。”
韩国英文媒体《韩国先驱报》8月7日发表社论就民族主义当前的蔓延之势提出质疑,批评从总统文在寅到执政党和反对党的议员们都在为了自己的政治目的“煽动反日情绪的火焰”。
早在日韩爆发贸易摩擦之前的3月,韩国《中央日报》就发表评论员文章《国家主导的民族主义的陷阱》,直指左倾民族主义的文在寅政府借今年朝鲜半岛反抗日本殖民统治的“三一运动”爆发一百周年纪念日之机,将保守派与亲日的合作者联系起来,将他们视为一个忘记了历史、玷污了独立运动的群体。
文章进而对韩国当下民族主义所产生的后果提出警告称,“这场运动最终很可能会妖魔化日本,从而关闭任何政治解决方案的空间。”
文在寅在“光复节”纪念仪式上发表讲话。
三个多月后,日韩之间一场围绕历史问题而爆发的贸易争端将两国关系拖向低谷。
在8月15日纪念摆脱日本殖民统治的“光复节”庆祝仪式上,韩国总统文在寅在讲话中一方面希望日本反省历史,一方面也称“日本若走向对话与合作之路,我们会欣然牵手”。
“许多当年的受害者正在慢慢老去,我们只是希望他们能在去世前听到日本的一声道歉。”韩国姑娘Eve言及二战期间被日本强征的韩国劳工时说道。