原标题：德国汉堡最古老木制船失事致8伤刚完成9个月大修
图源：CNN新闻
海外网6月11日电近日，德国一艘观光帆船在汉堡市（Hamburg）易北河（Elbe river）上与一艘塞浦路斯货船相撞，造成8人受伤。目前，伤者已被送往医院进行治疗，事故起因仍在调查中。
据CNN6月10日报道，失事船只名为易北5号（Elbe No.5），船身长约121英尺（约36米）。当地时间8日，易北5号与另一艘船身长约466英尺（约142米）的星航号（Astrosprinter）相撞。事发时，易北5号上共有43人，其中包括14名船员。当地消防部门官员表示，事发后，应急人员已采取措施，防止船只漏油，救援公司也将评估打捞失事船只的可能性。
船只所有方汉堡海事基金会（Hamburg Maritime Foundation）在一份声明中表示：“我们对这次事故深感悲痛，我们与受伤的乘客和船员同在。”此外，汉堡海事基金会还称，事发前易北5号刚经历过大规模翻修。其修复工作用时9个月、耗资150万欧元（约合1172万人民币）。但该船仅在航行一周后，又再度撞毁。
参与船只修复的沃尔夫冈·本茨（Wolfgang Bentz）表示，事发后，他一直关注着沉船动向，并坚信易北5号还会再度出海。本茨表示：“我整晚都睡不着，易北5号是用木头做的，以前有过一些损坏。我们需要知道打捞过程中船只还会受到何种损坏。”
据悉，易北5号建于1883年，是当地最古老的木制船只。此后数十年，易北5号一直在汉堡港口为其他大型船只引路。之后，美国记者沃里克·汤普金斯（Warwick Tompkins）购买了易北5号，将其作为游艇使用。2002年，汉堡海事基金会再度购买了该船只，并将其用于载客游览观光。（海外网-美国-乔珊珊/实习编译姚博文）
责任编辑：刘德宾 SN222
