原标题:美媒曝澳大利亚“最恶心饮酒传统”:用鞋喝酒
[环球网报道实习记者王博雅琪]这是一条有味道的新闻。
21日,《纽约时报》发布题为“看看澳大利亚最恶心的饮酒传统:鞋酒(The Shoey)”的报道,调侃称:在澳大利亚,鞋子不合适没关系,只要能装酒。
报道称,曾多次获得美国音乐大奖的说唱歌手波斯特·马龙5月在澳大利亚举行巡回演出时,每晚都会畅饮Bud Light啤酒。但他饮酒的器皿有所不同,不是杯子,而是用粉丝们扔上舞台的球鞋。
报道还透露,这并非是这位说唱歌手首次用鞋喝酒,去年1月,在澳大利亚举行的音乐节上,听到粉丝们高喊“Shoey”之后,波斯特·马龙脱下自己的一只球鞋,倒进啤酒,毫无顾忌地喝了起来。
2018年澳大利亚音乐节,马龙喝“鞋酒”
报道称,除了波斯特·马龙,还有许多澳大利亚名人都公开喝过“鞋酒”。澳大利亚一级方程式赛车车手丹尼尔·里卡多就曾于2016年和2017年都在公开场合做过类似事情,还曾评价称,“老实说,如果香槟是冰镇过的,那么味道很好。如果是温酒,那么,你会闻得到汗味!”
里卡多
当然,并不是所有人都能接受澳大利亚这一特别的饮酒传统。2016年,来自澳大利亚的脱衣舞男团“Budgie Nine”在马来西亚举着澳大利亚国旗,穿着印有马来西亚国旗的内裤,公开喝起了“鞋酒”。报道称,这些人还一度因此遭到马来西亚警方的逮捕,尽管最终被无罪释放并返回澳大利亚。
对于这一奇特的传统,《纽约时报》解释说,在20年前的澳大利亚,“鞋酒”的出现作被视为一种庆祝活动,当时人们在聚会或体育运动获胜后,会用鞋饮酒。
澳大利亚朋克乐队Luca Brasi的主唱泰勒·理查德森说,几年前,在看到一位朋友在酒吧用鞋喝酒后,他也开始在舞台上做类似的表演,“这看起来很有趣,我们经常因此获得免费饮料,”理查德森说,“每个人都想用啤酒填满你的鞋子”。不过,报道称,理查德森已经很久没有这样做了,他透露,鞋子十分“潮湿”,也很“臭”。
此外,报道称,根据世界知识产权组织的说法,一级方程式赛车(F1)和澳大利亚渔业、户外品牌Mad Hueys已在多个国家注册了“shoey”一词的商标,他们希望通过销售“鞋酒”的周边产品获得盈利。
上述报道一经发布,就引发了网友的热烈讨论,大部分网友都表示无法接受并且不能理解这一特别的饮酒传统。
网友Petra Starke:我的天哪,澳大利亚,别这样做了,这太尴尬了。怎么会发生这样的事呢?越来越多愚蠢的澳大利亚青年正改变世界对于澳大利亚这个国家的看法。↓
网友Fergus Ryan:说真的,我这辈子都从来没见有人这么做过↓
但也有人表达了对“鞋酒”的喜爱。
网友melis:大家还记得“鞋酒”吗,我想它了;
网友Jess则回复称:天哪,说的太对了!!!(“鞋酒”)简直就是回忆杀↓
网友melis回复:我也一样,还喜欢他们(喝“鞋酒”)的视频↓
对于这个特别的传统,你怎么看?
责任编辑:吴金明