原标题：五角大楼：印太战区靶场又破又小，还是因为…
[编译/观察者网郭涵]
美国国防部监察办公室上周发布报告，指出印度-太平洋司令部辖区内的靶场空间不足、电子战设施陈旧，训练效果“未能反映真实战场条件”。
比如，内华达一处靶场使用50年前的苏联地空导弹模拟器，无法被F-22、F-35等最新战机识别。亚利桑那州的靶场空域太小，导致F-35B“施展不开”，只能在模拟器上发射“防区外武器”。
美海军陆战队司令内勒去年3月在国会承认，美军战机过去一年相继发生严重事故，与训练不足等人为因素有关。
监察办公室报告认为，“靶场现代化缺乏足够资金”，并归咎于中东反恐战事的耗费，以及国会“起伏不定”的军费预算。
五角大楼官员承认相关训练设施“落后”，理由是许多从二战和冷战期间就开始设计使用，且已开始制定“战略计划”整改。
调查人员反映美军亚太战区的训练场状况凄惨《海军时报》
印太司令部（USINDOPACOM）的前身是太平洋司令部，自去年5月改名，辖区从印度洋延伸至美国西海岸，覆盖亚太地区36个国家，全球一半以上的地表面积。
该部下属美军四大军种司令部，以及特战、驻日、韩美军等次级司令部共30万官兵，占美军现役编制的20%。辖区内部署超过2千架飞机，在美军9个联合司令部中规模最大。
《海军时报》报道，五角大楼监察办公室上周三（17日）发布报告，发现在夏威夷、阿拉斯加、内华达、亚利桑那以及驻日、韩美军的靶场设施均存在设备陈旧、场地过小等问题，导致战区内战机单位无法“练以致战”，后者正是国防部2018《国防战略文件》的关键要求之一。
比如，美国海军首屈一指的空空、空地训练设施——内华达州法伦海军航空站（FRTC），飞行员与教官均表示，训练中使用上世纪七十年代的地空导弹模拟器，以及2006年的移动威胁发射模拟器，“这些电子战系统不足以反映当前环境下的威胁”。
内华达法伦海军航空站是美国海军的重要训练场
调查人员还认定，“联合太平洋-阿拉斯加训练设施”（JPARC）模拟的是苏联上世纪八十年代电子战系统，因过于陈旧而被最新的F-22、F-35战机“无视”，后者（战机）本身的技术比靶场电子战系统“先进太多”，无法模拟“实力接近的对手”。
亚利桑那州尤马海军陆战队基地（MCAS Yuma）的靶场则存在“空域过小”问题，一名F-35B飞行员称训练时“无法发射防区外武器”，导致该型战机的飞行员只能在模拟器上接受四机编队训练。
F-35战机的模拟训练系统
一名AV-8鹞式攻击机飞行员说，当地靶场缺乏移动目标，影响到了激光制导火箭训练的效果，“持续几轮攻击后，接近目标的路线就变得单调重复”。
而在日本、韩国等美军前沿部署地区，调查人员也发现了类似问题。
比如，日本三泽基地北部的德雷恩空军靶场（Draughn Gunnery Range）提供的地对空导弹模拟“基于上世纪六七十年代水平”。有空军飞行员抱怨，在绝大多数韩国的练习靶场都无法发射“地狱火”等精确制导武器。
美军驻日本三泽基地的战机在靶场实弹训练
美军在韩国平泽市汉弗莱基地驻扎的“阿帕奇”AH-64武装直升机
还有人提到，位于冲绳西部外海的鸟岛炸射练习场（Tori Shima Range）只在低潮时露出水面，“为完成训练增加难度”。
为此，监察办公室的报告得出结论：“五角大楼未能向训练场现代化建设提供充足资金”，且尚未提出全面整改计划。而缺乏资金的理由，则被归为阿富汗、伊拉克两场战争耗费甚多、持续的全球反恐行动以及国会过去十年来“起伏不定”（fluctuating）的预算审批。
五角大楼官员表示，同意监察办公室的结论，承认相关训练设施“落后”，因为其中许多设施从二战和冷战期间就开始设计使用，表示已开始制定“战略计划”整改。
责任编辑：赵明
