原标题：瑞典皇家戏剧院将来华演出文艺复兴音乐重新讲述《麦克白》
新华社北京4月20日电（记者白瀛）瑞典皇家戏剧院罗密欧与朱丽叶合唱团将于6月13日、14日在北京天桥艺术中心上演音乐戏剧《麦克白》。莎士比亚创作于1606年的戏剧片段，将在文艺复兴时期的音乐中重新讲述。
《麦克白》是莎翁四大悲剧之一，主人公麦克白是11世纪苏格兰的一位王亲贵族和著名大将，因受野心驱使、女巫诱惑、妻子怂恿，违背天良谋杀了国王邓肯，篡位后感到极大恐惧和不安，但永保王位的欲望却使他从血腥走向血腥，成为不可救药的暴君。最后，他受到正义力量的讨伐而丧命。
据本次演出导演贝努瓦·马尔姆博格介绍，音乐戏剧《麦克白》的灵感来自文艺复兴时期法国作曲家克莱门特·雅内坎的乐曲《战争》以及15世纪作曲家若斯坎·德普雷描写世态的圣歌。
该剧曾被称作“1515- M的战役”，以突出《战争》的主旋律，后根据著名导演英格玛·伯格曼的建议，改为“麦克白”。尽管剧本和原著相比有了压缩，一些台词和构想甚至是来源于《哈姆雷特》，但仍保持了情节主线。
瑞典皇家戏剧院是瑞典国宝级剧院，曾由数位传奇人物担任导演，包括莫兰德兄弟、阿尔夫·斯约堡、英格玛·伯格曼，也培养出了众多世界级明星，如葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼等。罗密欧与朱丽叶合唱团成立于1991年，尊崇用音乐讲述故事的剧院传统，曲目涵盖从意大利文艺复兴和法国巴洛克音乐到斯拉夫歌曲和火热民间音乐，已经巡演了30多个国家。
