原标题：特朗普还有个姐姐？美媒：对她的调查因退休自动终结
特朗普（左）和姐姐巴里
[环球网报道记者丁洁芸]美国总统特朗普的姐姐今天登上了CNN首页，原因还和弟弟有点关系。据美国有线电视新闻网（CNN）11日称，一份尚未公布的法院文件显示，特朗普的姐姐、美国联邦上诉法院的法官玛丽安•特朗普•巴里（Maryanne Trump Barry）已经退休，而对其是否通过税务欺诈违反司法行为规则的调查也随着结束。
最先报道巴里退休消息的其实是《纽约时报》，据称，巴里2月就提交了退休文件。而就在此10天前，法院方面已经通知申诉人，司法行为委员会正“全力关注”此案。
不过随着巴里的退休，这项调查也自动结束了。
CNN称，这项调查是由《纽约时报》去年秋季的一篇报道引发。报道称，特朗普家族参与了税收计划，以最大限度地利用特朗普、巴里及其兄弟姐妹的遗产。
不过，特朗普的律师查尔斯•哈德（Charles Harder）对此进行否认，称《纽约时报》最初的报道是错误的。“没有任何人欺诈或逃税。《纽约时报》依据虚假指控的事实是极其不准确的，“哈德在去年秋天的一份声明中这样说道。
一位名叫斯科特•舒查特（Scott Shuchart）的律师告诉CNN，去年秋天《纽约时报》关于特朗普家族的报道激励他对巴里提起申诉。CNN称，巴里没有立即回应记者。
巴里出生1937年出生于纽约，是家中长女。1983年，时任美国总统里根委任巴里担任新泽西州联邦地区法院的法官。1999年，时任总统克林顿提名她进入美国联邦第三巡回上诉法院。
责任编辑：刘光博
