原标题：渲染高超音速武器威胁 美军醉心于赢得武器“追逐赛”
参考消息网3月26日报道 美国《国防》月刊网站3月22日发布了题为《航母能抵御高超音速武器吗》的文章，现将原文编译如下：
随着美国在印度洋-太平洋地区乃至其他地区展开大国竞争，美国海军未来几年将面临巨大的挑战。
美海军航母战斗群包括了配备“宙斯盾”等先进防空和导弹防御系统的舰艇。但分析人士说，与传统的弹道导弹和巡航导弹相比，高超音速武器构成了特别的威胁。
目前各国列装的弹道导弹虽然也能达到高超音速，但它们往往是沿着一条较容易追踪的可预测路线飞行。
美国传统基金会研究海战和先进技术的高级研究员、前海军军官汤姆·卡伦德说：“传统的弹道导弹与这些高超音速助推滑翔器的巨大区别在于二者的飞行轨迹和机动能力。”
传统的巡航导弹具有很强机动性，但这些武器需要吸入空气，所以往往以亚音速飞行——速度仅为高超音速助推滑翔导弹和超音速冲压喷气导弹的一小部分。卡伦德指出，因此防御系统拦截高超音速武器的准备时间要少得多。
图为美国研制的电磁炮
美国战略和预算评估中心的报告警告说，即便航母战斗群的活动范围距离导弹发射场有1000海里（1海里约合1.852公里——本网注），这些新导弹也将大大降低或抵消美国防空系统的有效性。报告解释说，这些反舰武器或许能够靠速度穿过拦截导弹，而它们的飞行路线可以利用美国目前高空和低空防空系统之间的缝隙。
