盖伊·福克斯之夜 让我们戴上面具游行去

2013年11月5日，一名戴着Guy Fawkes面具的抗议者，在伦敦镇暴警察面前，抗议预算削减与能源费用。 PHOTOGRAPH BY ANDREW WINNING/REUTERS

去年11月5日，戴着Guy Fawkes面具的群众在白宫前声援全球最大骇客组织Anonymous。 PHOTOGRAPH BY GARY CAMERON/REUTERS

游行中准备被烧掉的普京塑像。 PHOTOGRAPH BY LUKE MACGREGOR/REUTERS

PHOTOGRAPH BY GARETH FULLER/AP

PHOTOGRAPH BY STEVE ALLEN/GETTY IMAGES

据美国国家地理（撰文：Delaney Chambers 编译：袁遥）：1605年11月5日，英格兰天主教会成员Guy Fawkes及其同伙，试图推翻信仰新教的国王詹姆斯一世，于是在国会大厦下方埋了火药，打算炸掉阁员与一国之君，但最终以失败收场。如今不列颠人们每年都会以游行、烟火和扮装来纪念这项未能成功的计画，这一天被称为盖伊·福克斯之夜或「篝火之夜」（Bonfire Night），电影《V怪客》 （V for Vendetta）的灵感便来自于此。其经典款面具也成为世界各地示威者反抗政府会使用的象征性物件。