原标题：美国一航班因技术故障一天内三次返航
[环球网综合报道]美国夏威夷航空公司（Hawaiian Airlines）一架从洛杉矶飞往毛伊岛（夏威夷群岛）的航班因为技术故障一天内三次返航。
综合美国有线电视新闻网（CNN）、俄罗斯卫星网报道，该航班机上共有207名乘客，两次升空后返回起飞机场，第三次飞机前往跑道过程中放弃起飞，之后航班取消。
夏威夷航空发言人表示，每次均由互不相关的多个系统故障导致，但具体哪些系统，未予说明。
夏威夷航空公司在声明中表示：“安全是我们的首要任务，对于今天从洛杉矶国际机场（LAX）飞往毛伊岛卡利机场（Kahului Airport）的33号航班上的所有乘客造成的不便，我们深表歉意。”“我们理解客人们的失望，并对他们的旅行计划被打乱深感遗憾。”
报道称，机上乘客被建议搭乘其他航班前往目的地。全部207名乘客都获得了退款。
责任编辑：刘光博
