原标题:好不容易搞定议会,欧盟又不干了
[文/观察者网 王恺雯]
当地时间1月29日晚,英国议会表决通过用“替代安排”取代爱尔兰边境保护措施(Irish backstop)的脱欧修正案。英国首相特蕾莎·梅在经历了半个月前的“史上最大失败”后,终于能重返布鲁塞尔,开启新一轮脱欧协议谈判了。
然而表决前脚通过,欧盟后脚浇上一盆冷水,欧洲理事会主席图斯克表示欧盟并不打算重启谈判。
综合《卫报》、路透社等报道,英国议会下院29日表决7项修正案,其中,由保守党资深议员格雷厄姆·布莱迪(Graham Brady)提出的修正案,呼吁移除爱尔兰边境保护措施,并以“替代安排”取代。该修正案以317票赞成、301反对,仅16票的差距惊险通过。
在修正案获得通过后,梅表示,两星期前议员以432票反对、202票支持,否决她的脱欧协议,但现在,很明显有一种方法可以确保在议会取得足够优势,让英国可以有协议离开欧盟。
她坦言,和欧盟的谈判并不容易,但议员已经明确表明,他们需要什么才能让脱欧协议过关。政府将加倍努力,以达成议会可能支持的脱欧协议。
爱尔兰边境保护措施是脱欧协议中最具争议的一部分,该措施旨在避免北爱尔兰与爱尔兰之间恢复“硬边界”,即重设实体海关和边防检查措施。
欧盟退欧谈判副代表韦恩德(Sabine Weyand)此前表示,欧盟对替代安排持开放态度,“但布莱迪修正案的问题在于,它没有明确说明这些‘替代安排’是什么”。
29日另一项获通过的议案则由保守党议员卡罗琳·斯佩尔曼(Dame Caroline Spelman)提出,要求排除无协议脱欧。
此前一直拒绝与梅见面的工党领袖科尔宾(Jeremy Corbyn)表示,在排除无协议脱欧的修正案获通过后,他将与首相会面。
修正案通过,梅得以重返布鲁塞尔开启谈判,但欧盟却立刻浇下一盆冷水。
欧洲理事会主席图斯克表示,英国议会表决通过用“不明确”的(unspecified)“替代安排”取代爱尔兰边境保护措施,欧盟与英国不会就脱欧协议重新谈判。
图斯克 外媒资料图
图斯克通过其发言人强调,目前的脱欧协议仍然是确保英国有序退出欧盟的最佳和唯一途径,“爱尔兰边境保护措施是脱欧协议的一部分,协议不允许重新谈判。”
“我们欢迎并赞同英国议会避免无协议脱欧的决心,我们继续敦促英国政府尽快说明其对下一步行动的打算。”
爱尔兰也紧随欧盟作出回应,表示政府遵循与欧盟其他成员国相同的立场,重申英国退出欧盟的条件不容重新讨论。
法国总统马克龙也发表声明,称不可能重新谈判,并要求英国提出一个“可接受的”提议。
距离英国预定的脱欧时间还剩不到两个月,然而制定出一份各方都能接受的脱欧协议并不容易。作为英国首相的梅,不断周旋在议会和欧盟之间。1月30日,英国各大报纸的头条也反映出了梅的艰难处境。
《卫报》:梅重返布鲁塞尔,但欧盟说什么都不会变
《每日快报》:她做到了!现在就看欧盟的了
《每日镜报》:梅的交易死而复生……暂时
《金融时报》:梅对脱欧协议的修改将引发与布鲁塞尔的冲突
《地铁报》:转交给欧盟