安倍晋三全英文演讲:认为日本完蛋了的人被打脸

日期:01-23
数据治理安倍晋三论调

原标题:安倍晋三达沃斯演讲 称唱衰日本的论调“被打脸”了

这个戴着眼镜、全英文演讲的安倍晋三说,那些唱衰日本的论调“啪啪啪”被打脸了。

“2012年12月26日,我开始了第二个任期,当时有很多舆论都认为‘日本完蛋了,’人口还在不断缩小,经济乏力,大家对于日本的看法很悲观。自那时起,日本的劳动人口减少了450万,我们后来以‘女性经济学’来鼓励女性就业。”当地时间1月23日,日本首相安倍晋三在冬季达沃斯论坛上发表了全英文演讲,他首先回顾了六年的执政成果,对即将召开的G20峰会的议题进行预告,并重申了日本对于国际贸易的支持立场。

执政成果:首先他回顾了执政六年以来的成果,包括经济和在人口衰退的环境中鼓励就业的举措等,他称目前女性的劳动参与率创出了历史最高达到了67%,65岁以上的劳动人口增长了两百万,每100名大学毕业生中98名都可以找到工作,另外日本将在未来几年内接收34万的外籍劳动者,“自我执政六年以来,日本的GDP累计增长了10.9%,规模增长达4900亿美元。”

他表示,那些唱衰日本的论调“啪啪啪”被打脸了(May I now solemnly declare? Defeatism about Japan IS NOW defeated。)

大阪G20峰会:今年6月份的二十国集团领导人(G20)峰会将会在日本大阪举行,他表示峰会的一大讨论重点将是全球的数据治理,他提出了一个基于信任的数据自由流动体系(Data Free Flow with Trust)的概念,“目前时机已经成熟,我们所处的时代是由数据驱动的,希望峰会将在WTO支持下,讨论如何在不牺牲个人隐私的基础上,制定出个人和安全数据治理的新跑道,同时还能促进医疗、工业和交通等数据的自由流动,大阪G20峰会将会成为全球数据治理的起点。”安倍指出,希望气候变化将在峰会上得到重点讨论,他认为必须引入更多具有突破性的创新技术来应对气候变化。

安倍晋三还提出了5.0社会的概念,他称在这样一个社会中,利用人工智能、物联网和机器人等技术,数据将取代资本连接并驱动万物,并帮助不断缩小贫富差距。医疗服务、交易将覆盖到撒哈拉区域的小村庄,那些没有升学机会的女孩们,将因此获益看到更为广阔的世界。

“WTO需要改革,但不单单是对于货物和农业的贸易体系的改革,WTO的改革要跟上数据已驱动一切的新现实。”安倍晋三说。

全球贸易:他重申了日本对基于规则的全球贸易体系的承诺,这可以从今年初开始生效的跨太平洋伙伴关系协定(TPP11)中看出。另外他还宣布,日本欧盟经济合作协定(EPA)将于2月1日起正式生效。“我呼吁大家一起来重塑对国际贸易体系的信心,无论是在政府采购还是电子商务领域,希望可以实现一个公平、透明、有效保护知识产权的国际贸易环境。”

他还表示,美国、日本和欧盟要携手共促WTO的改革,尤其是在政府补贴规则方面。

责任编辑:吴金明

日本巡逻机抵近韩军舰 韩方:无疑是公然挑衅韩国 修边境墙缺钱咋办?美国州议员提议征色情内容税
相关阅读: