原标题：前日产董事长被捕后首次公开亮相 10分钟自白宣称无罪
庭审素描图，来自CNN
[环球网报道 实习记者 崔天也]2018年11月19日，前日产董事长卡洛斯•戈恩因涉嫌违反日本“金融商品交易法”被捕。在被捕七周后，戈恩于8日首次在东京地方法院公开亮相，并用英语进行了长达10分钟的自我阐述。在阐述中，戈恩认为自己是无罪的。
美国有线电视新闻网（CNN）8日报道了这件事，戈恩在法院中称：“尊敬的法官，对于我的这些指控，我是清白无辜的。”
CNN称，戈恩在自我阐述中表示，他“一直以体面的、合法的方式行事”，并称一切都有公司内部高管的知情和批准。此外，戈恩还表达了对日产的“爱与感激”：“我用了20年的时间重振日产，我为了达到这些目标日以继夜地工作着。”
在阐述中，戈恩认为自己是无罪的。他否认了此前对他“少报收入”的指控，并称“从未从日产公司获得任何未披露的补偿”。他还表示，2008年金融危机最严重时，他临时转让给日产公司的外购合同没有给日产带来任何损失。
CNN表示，戈恩被捕后的首次公开露面引起了公众的极大兴趣，成百上千的记者排队等待法庭内的席位。CNN还称，8日的听证会结束后，戈恩的法律团队将在日本外国记者俱乐部举行新闻发布会。
值得一提的是，据CNN所述，嫌疑人的律师、家人和朋友的来访受到日本检察官的严格控制，这使得嫌疑人很难为自己辩护，也很难将自己的观点提供给媒体。
“他们（日本检方）只有在他（卡洛斯•戈恩）承认的情况下才会放他出来，”卡洛斯•戈恩的儿子安东尼•戈恩告诉记者称，“他不会说日语。但矛盾的是，他们要他签署的供词完全是用日语写的。”
责任编辑：张迪
