原标题:拉夫罗夫:不会主动向乌克兰开战,但若受挑衅必将反击
[编译/观察者网郭涵]
就在东乌局势因“刻赤海峡事件”而紧张之际,俄罗斯外交部长拉夫罗夫出面表态:俄不会主动向乌克兰开战,但若遭到挑衅必将反击。
在接受俄媒《共青团真理报》广播电台记者采访时,拉夫罗夫还透露,乌克兰总统波罗申科为挽回其低迷的支持率,在英、美的支持下计划近日在克里米亚发动武装挑衅。
被问到波兰拆毁境内二战苏军雕像一事,拉夫罗夫表示不会依外交惯例“对等回应”,拆除“卡廷惨案”雕像。此外,他还对英、美两国外交界发表了自己的看法。
据《今日俄罗斯》12月24日报道,这次采访发生在上周一(17日)。进行采访的是《共青团真理报》,创刊于1925年。该报苏联解体前为苏共青年团中央委员会机关报,如今仍然是俄罗斯发行量最大的报纸之一。普京2007年曾亲自为其打广告:“我在上班途中阅读《共青团真理报》。”
拉夫罗夫自1994年起担任俄罗斯常驻联合国代表,在外交部长的职位上已经干了14年。这次他面对的是自苏联时期就颇有名气的俄罗斯战地记者、专栏作家达雅·阿斯拉莫娃(Darya Aslamova)。
拉夫罗夫接受《共青团真理报》采访 图源:俄罗斯外交部推特@mfa_russia
阿斯拉莫娃在采访中提出,俄罗斯应承认东乌克兰“顿涅茨克人民共和国”(DPR)与“卢甘斯克人民共和国”(LPR),而拉夫罗夫则认为此举将牵一发而动全身,令俄罗斯永远失去影响乌克兰的杠杆:
阿斯拉莫娃(下称“阿”):“很多人问我们,为什么俄罗斯还不承认‘顿涅茨克’与‘卢甘茨克共和国’?”
拉夫罗夫(下称“拉”):“我们并没有与乌克兰政权处在战争状态,尽管它们有‘新纳粹主义’的全部特征。顿巴斯的俄裔乌克兰公民正在同他们战斗。”
阿:“那也许我们应该和乌克兰断交?怎么能跟一个‘纳粹’政权保持外交往来?”
拉:“我们是与乌克兰这个主权国家保持外交关系。对我们来说,这比西方违反所有国际法与国际惯例才扶植上台的现政权重要多了。乌克兰人民与此无关,我相信绝大多数乌克兰人希望和平,希望摆脱这个可耻的政府、使同俄罗斯的关系回归正轨。当然,乌克兰为此必须解决自身内部的问题。”
谈到《明斯克协议》时,阿斯拉莫娃认为,过去一年来乌克兰并无遵守协定的意愿,且每天都在制造伤亡,俄罗斯必须作出调整。但拉夫罗夫对此有不同看法:
拉:“我认为除了《明斯克协议》外没有其他替代方案,2016年我也这么说过。联合国宪章多次被践踏,很多时候起不了作用,但我们不能自乱阵脚。你在建议我们承认‘顿涅茨克’与‘卢甘茨克共和国’吗?”
阿:“没错,理应如此。”
拉:“那接下来怎么办?”
阿:“接下来我们保卫自己得到承认的领土,帮助我们的同胞。”
拉:“你想失去乌克兰剩下的地区?任他们为‘新纳粹’所驱使?”
阿:“我认为我们应该向这个‘纳粹’政权开战,他们因为我们宣布戒严,称我们为敌人,还攻击我们的军舰。”
拉:“我们不会向乌克兰开战,这一点我可以向你保证……我不知道你是怎么想到俄罗斯会主动攻击乌克兰的,但这仅能证明我们的脆弱,以及因承受不了压力而崩溃。如果我们希望乌克兰成为一个正常、富足、中立的国家,我们必须保证乌克兰的人民享受安稳生活。”
当然在回应乌克兰准备挑衅时,拉夫罗夫又展现出了他一贯的立场。“我们得到的消息是,乌克兰已经在东乌边境地区集结了1万2千名士兵与装备,英美等国的顾问正提供指导,美国的无人机也在附近巡逻。”
他进一步指出,“我们有理由相信,本月的最后10天里,乌总统波罗申科将会下令在克里米亚边境地区制造武装挑衅”。
而拉夫罗夫对此的回应则是,“他(波罗申科)会遭到我们的回击,到时候他会笑不出来,这一点我也向你保证”。
拉夫罗夫称乌克兰正打算在俄乌克里米亚边境制造武装挑衅 图源:视觉中国
阿斯拉莫娃还提到了波兰拆毁境内二战苏军雕像的问题。并质疑为何俄罗斯不依外交惯例做出对等回应,比如将“卡廷惨案”(苏联1940年在卡廷附近森林将2万余名波兰军官及战俘屠杀——观察者网注)的纪念碑用推土机推平。
拉夫罗夫则显得有些难以置信,他表示波兰的做法从基督教角度来说“不像话”,但是“对等回应”将有损俄罗斯的尊严,“我们不能沦落到跟‘新纳粹’一个档次”。
采访记者阿斯拉莫娃 视频截图
被问到英国防卫大臣威廉姆森(Gavin Williamson)让俄罗斯“闭嘴走开”(go away and shut up)的评论,拉夫罗夫则反唇相讥,“他(威廉姆森)内心很自卑,所以特别在乎别人的看法。很遗憾英国找这么个人来处理外交政策。”
此外,拉夫罗夫还回答了与美国有关的问题。他认为,美国国务卿蓬佩奥似已不再负责处理美俄关系,两人自9月份联合国五常外长集体会面后,一直没有举行部长级别会谈。“现在主导美国外交政策的明显是博尔顿,我跟他有过数次长谈,算是一种对话。”
拉夫罗夫还提到,两国外交部的副部级官员与部门主管约定开会,美方经常临时放鸽子,每每一天前突然取消会谈。不过他表示俄方“不计较”,因为“计较太累”。