原标题：美众院议长发表告别演说 哀叹国内“政治分裂”
[环球网报道 实习编译 任艳阳]据美国福克斯新闻网12月20日报道，即将离任的众议院议长保罗•瑞安在19日发表的告别演说中哀叹美国的“政治破裂”和“党派斗争”，认为两党应该努力解决分歧，避免陷入不信任危机。
保罗•瑞安感叹道，国会无法解决所有问题，也无法保证所有的结果都尽如人意。
报道说，特朗普总统难以预测的决策和强硬的政治态度主导了保罗•瑞安在国会这两年的艰难任期。特朗普的领导风格和言论偶尔也会遭到这位友善议员的轻微指责。
保罗•瑞安表示他在职期间努力打破国会僵局，处理共和党在医疗和移民等问题上的分歧。他还说，美国当前的政治状态是另一个需要解决的问题，但他无法给出答案。就目前来看，他认为美国面临的复杂问题是可以解决的，但前提是政治团结。
报道说，在保罗•瑞安的领导下，国会通过了数十年来幅度最大的减税措施，增加了国防开支，还撤销了奥巴马保护清洁空气和水的规定。但是，国家每年的联邦赤字在急剧增加，医疗保险和其他昂贵的福利项目也在增加，而国会修改奥巴马医改法的努力却以失败告终
这位参院议长承认，他对联邦福利改革计划的雄心超过了政治现实，但他坚信福利改革是国会最大的未竟事业。众议院通过的医改法案可以削减医疗补助和其他项目的开支，好处多多，但该法案却在参议院夭折，被坚定的民主党反对派和少数共和党反对者扼杀。保罗•瑞安认为，解决这个问题需要依靠更强的政治意愿，而现今的美国还做不到，他对此表示遗憾。
保罗•瑞安虽然在演讲中没有具体谈到特朗普，但还是谴责了特朗普鼓励“政治分裂”的行为。而对于两党的政客，保罗•瑞安似乎毫不客气，说了很多尖锐的话，还指责了他们在媒体和社交媒体上争吵的行为。
他告诫两党，“强烈的不信任正在超越真正的分歧。现在，美国政界对抗的声音已经超过了解决分歧的声音。”他敦促两党应重新回到信任和包容的道路上。
责任编辑：吴金明
