原标题：特朗普回应支付“封口费”：只是简单私人交易
中新网12月11日电 综合报道，当地时间10日，面对其前律师科恩“受命”给两名女子支付“封口费”的指证，美国总统特朗普在社交媒体称民主党人“错误的将简单的私人交易称为竞选献金”。
资料图：美国总统特朗普。 中新社记者 廖攀 摄
8月，科恩就银行和税务欺诈，以及2项竞选财务违规指控认罪。其中，2项违反竞选财务的指控与他向艳星丹尼尔斯和模特麦克杜格尔支付封口费一事有关。他当时在认罪时表示，是在候选人的指导下违反了竞选财务法。
12月7日，纽约曼哈顿的联邦检察官提交法庭文件列出了对科恩的指控，并表示他在“1号人物”的指示下违反了竞选财务法律，对“1号人物”的描述与特朗普身份吻合。
然而，10日，特朗普在“推特”上说，科恩支付的款项完全是“简单的私人交易”，反对派民主党人和联邦检察官“错误地将其称为竞选献金，而其实并不是”。
他进一步表示，即使这些封口费被认作政治献金，他应面临的是民事而非刑事诉讼。而且应负责任的是柯恩，而不是他。他写道：“是律师犯错，他自己的责任，而不是由我负责，柯恩只是想设法减轻刑责，这是‘猎巫’。”
然而，检方认为，因为柯恩是特朗普2016年竞选团队的代理人，付给麦克杜格和丹尼尔斯的钱是政治献金，而此金额超出联邦规定的上限，而且是非关竞选的支出。
责任编辑：郭炘蔚
