原标题:美国前第一夫人米歇尔称赞英国女王:聪明、有趣又诚实
[环球网综合报道]据美国《新闻周刊》12月4日报道,美国前第一夫人米歇尔•奥巴马日前在英国参加一场活动时,对英国女王伊丽莎白二世的品格和精神力量大加赞赏。她还通过回忆自己之前拜访英国女王的经历透露了一个令人颇感意外的细节:女王对王室礼仪并不注重。
据报道,美国前第一夫人米歇尔•奥巴马目前在英国伦敦为她的新回忆录《成为》开展宣传,大批粉丝赶到了活动现场。
面对现场观众,米歇尔回忆了之前自己访问英国王室的经历。她说,2016年当她到温莎城堡访问时,她紧张地试图记住正确的问候女王的礼仪。当她准备乘上女王的迎宾车时,她说自己“脑子里嗡嗡作响地想着所有这些礼节,我当时的反应是,‘无论你做什么,都不要被台阶绊倒,不要碰任何人’”。
但令她大为欣慰的是,女王并不是很看重这些繁文缛节。米歇尔回忆说:“女王说,‘上车吧,随便坐哪儿’,据她回忆,英国女王在提到那些皇室礼仪时说,‘哦,那些都是垃圾,上车吧。’”
米歇尔还回忆起2009年G20峰会上与女王单独会面时可能出现的另一个失礼之处:当时她在会见女王的几分钟内就摸了女王的背——许多人认为这违反了礼节。不过,幸运的是,女王似乎并没有对这一接触感到特别不安,甚至还回了个礼。”
报道说,奥巴马夫妇与英国皇室关系融洽,他们与皇室家庭有过多次轻松愉快的会面。
米歇尔透露说,她和丈夫奥巴马都是女王的忠实粉丝。米歇尔评价女王说,她很聪明,风趣,诚实,她说自己的丈夫非常仰慕女王,因为女王让他想起了他的祖母。
“他是一个超级粉丝。巴拉克非常敬仰女王陛下。”她说。(实习编译:赵文锦 审稿:谭利娅)
责任编辑:张义凌