原标题：外媒：老布什交班前给克林顿留下的字条内容是什么？
参考消息网12月4日报道 阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网12月1日消息显示，美国前总统比尔·克林顿披露老布什在椭圆形办公室留给他的一封信，并为老布什写下道别信。信件摘编如下：
1993年1月20日，我作为总统第一次进入椭圆形办公室。按照传统，等待我的是前任总统乔治·赫伯特·沃克·布什的一张字条。字条上写道：
“亲爱的比尔：刚才我走进这间办公室时，心中涌出与4年前相同的神奇的、敬畏的感觉。我知道你也会有这样的感觉。我希望你能在这里过得开心。我从未感受到有些总统描述的那种孤独。总会有艰难的时候，有些你认为并不公平的批评会雪上加霜。我并不擅长提出建议，但不要让批评之声吓退你或是击垮你。当你看到这封信时，你已经成为我们的总统。祝愿你一切安好，祝愿你的家人一切顺意。你的成功也将是我们国家的成功。我为你加油！祝你好运，乔治。”
比起我或其他人，他自己的话最能体现他的内心。他是一个可敬、善良、堂堂正正的人，信仰并捍卫美国、宪法、机构和共同的未来。他也是一个富有人情味的人，希望自己的工作能为其他人带来快乐。
他的友谊是我生命中最重要的礼物之一。虽然无论何地，他都有家人陪伴，但显然他非常想念芭芭拉。我珍视每一次向他学习、和他共同欢笑的机会。
由于我们曾经是政敌，因此很多人对我们的关系感到惊讶。尽管我们存在很大差异，但他作为总统取得的成就让我深感敬佩，特别是在冷战结束时的运筹帷幄，还有为了制定国家教育目标而在两党之间纵横捭阖。更重要的是，在他面前，人民永远高于政治，爱国主义永远高于党派之争。虽然我们从未真正达成一致，但诚实的辩论让民主更加强大。
岁月并没有带走他的乐观和冒险精神。当年正是这种大无畏的精神和爱国热情让18岁的他毅然放弃进入耶鲁大学的机会而投笔从戎。他曾经是美国最年轻的飞行员之一。即便是在成为战队中最后一名幸存者，他也从未放弃过飞行。他甚至在75岁高龄时学会了跳伞。
战后他曾经在石油业打拼，最终走进了政界。50年前，他作为代表休斯敦的一名议员，为《住房公平法》投出了支持票，与支持他的选民意见相左。当他回到休斯敦向选民作出解释后，收获的答复是一片掌声。
考虑到当今局势，人们很容易认为，乔治·赫伯特·沃克·布什的时代已经一去不复返。那个时候我们的反对者并不是敌人，我们愿意倾听一切不同政见，我们以事实作为一切的依据，我们愿意为子孙后代的未来共同努力。我知道他会说什么：“恢复这样的美国正是你的责任。”（编译/刘丽菲）
