原标题：通过租借地下洞穴 中东一大油企将能够在印度藏石油
[环球网综合报道]据《印度时报》11月13日报道，印度与阿联酋的阿布扎比国家石油公司于11月12日签署了一项初步协议，将印度一个地下石油储备基地的一半租给这家中东石油公司。
据报道，上述地下洞穴位于印度卡纳塔克邦帕杜尔（Padur），它具有250万吨石油存储容量。允许阿布扎比国家石油公司将其原油储存在战略储备基地，将有助于政府节省储油成本。
据报道，印度的这种石油洞穴被称为“战略石油储备基地”。目前印度共有三个地下石油储存基地，建造成本为410亿卢比，可储存533万吨原油。位于印度维萨卡帕特南的一座储油基地已储满，储藏了133万吨石油，另一座填满位于印度卡纳塔克邦芒格洛尔的储油基地（储油量为150万吨）的协议也已经达成；上述位于卡纳塔克邦帕杜尔的是第三座储油基地，目前已建成，储油量量250万吨，目前在等待储存石油。印度还计划再建造两座战略石油储备基地，一个位于奥里萨邦的昌迪克霍尔（Chandikhol），另一个亿位于卡纳塔克邦的帕杜尔，总储油量为650万吨。
这是印度2018年第二次与阿联酋阿布扎比国家石油公司签署此类协议，今年2月份印度还与该公司签署过一项协议，将位于芒格洛尔的战略储油基地的一半出租给该公司。
印度为什么要这么做？据报道，虽然该协议允许阿布扎比国家石油公司向当地炼油商出售储存在这些石油基地的原油，但在紧急情况下，印度政府将拥有优先使用这些石油的权利。报道表示，建造战略石油储备基地也是为了印度能源安全考虑，使它免受外部价格和供应冲击的影响。已建成的三座战略石油储备基地中的石油可以满足10天的原油需求，而两座计划修建的可以再维持大约12天的石油供应。
报道称，1990海湾战争期间，印度遭受了严重危机，当时该国的石油储备仅能支撑3天。（实习编译：吴妍 审稿：谭利娅）
责任编辑：张义凌
