原标题：美国将何去何从？
英国《经济学人》周刊11月10日一期封面
预测的结果成真了。民主党在11月6日的中期选举中赢得众议院，明年1月的新一届议员就职后，将会对白宫进行监督。共和党则占据了参议院的多数席位，这让总统的任命更容易通过。两党都宣布取得了中期选举的胜利。现在，这个分裂的国家有了一个分裂的政府。这个结果的基础就是美国政治结构的深刻转变，在可预见的未来，美国将更加难以治理。共和党在地理上占据优势，民主党则代表了更多数的美国选民。民主党以巨大优势赢得众议院选举，他们本来就在城市中占据优势，现在对特朗普的厌恶，又为他们带来了大量郊区选票。与此同时，共和党人也加强了对人口稀少、乡村众多的州的控制，所以他们轻而易举地击败了印第安纳、密苏里和北达科他的民主党参议院候选人。国会一个院是以人口为基础，另一个院以州为基础，这种分裂将带来政治僵局和治理困难，最终将导致人们对于政治制度失去信任。分歧之深令人震惊。没有人可以在反对党的领地内竞选胜利。这种平衡可能稳定，但是对于国家和政党来说都有害。
