原标题:中期选举记者会上 特朗普大骂CNN记者“没礼貌、心眼坏”
[编译/观察者网 谷智轩]
刚丢了众议院的特朗普,于中期选举次日(7日)召开新闻发布会。在提问环节,美国有线电视新闻网(CNN)白宫首席记者吉姆•阿科斯塔(Jim Acosta)成了特朗普的“出气筒”。
本来就受雇于特朗普的“宿敌”(CNN),阿科斯塔还哪壶不开提哪壶,询问有关“大篷车移民”和“通俄门”的问题,被特朗普大骂“没礼貌、心眼坏”。
CNN报道截图:特朗普怒斥记者
据美国全国广播公司(NBC)8日报道,周三(7日),白宫就刚结束的中期选举举行新闻发布会。
提问环节一开始,阿科斯塔就开始询问特朗普对近期“大篷车移民”的定性,质疑后者使用“入侵”一词来形容这群中美洲移民,并问他是否认为自己“妖魔化”了移民。
特朗普表示,他希望移民能够“合法地进入美国”。
“老实说,我认为你应该让我来管理这个国家,你来管好CNN……”特朗普对阿科斯塔说,并打算转向其他记者。
一名白宫工作人员随后上前试图抢夺阿科斯塔手中的麦克风,遭到拒绝。
NBC视频截图:白宫工作人员试图抢夺阿科斯塔手中的麦克风
阿科斯塔不依不饶地继续问特朗普,是否担心“通俄门调查”可能对他发起的起诉。
特朗普责令他“放下麦克风”。一番僵持后,阿科斯塔不得不停止发问,但特朗普随后开始在讲台上斥责他。
“CNN应该因你为他们工作而感到羞耻,”特朗普说,“你没礼貌,心眼也坏(rude,terrible)。你不应该为CNN效力。”
NBC视频截图:特朗普持续“补刀”
在准备回答问题时,特朗普还不忘“补刀”,称阿科斯塔对待白宫新闻发言人莎拉•桑德斯(Sarah Sanders)的态度是“可怕的(horrible)”。
下一名提问的记者——NBC的彼得•亚历山大(Peter Alexander)实在看不下去了,他没有立即提出自己的问题,而是先为阿科斯塔撑腰。
“我要为吉姆辩护,我和他一起出差并观察过他,他是个勤奋的记者,像我们其他人一样努力工作。” 亚历山大说。
NBC视频截图:同行为阿科斯塔撑腰
这番辩护却“引火烧身”,遭特朗普回应,“我也不是很待见你。”
座下的阿科斯塔随即起身,在没有麦克风的情况下继续与特朗普交涉。
“当你们报道‘假新闻’时,尤其是CNN经常这样做,你们是全民公敌。”特朗普没好气地说。
对于当天记者会上的冲突,美国著名媒体人、普利策奖得主菲利普•鲁克(Philip Rucker)在推特上表示,“特朗普的这场发布会‘脱轨了’。总统失去了冷静,冲记者大发脾气。”
阿科斯塔转发了这条推文,并向为他出头的亚历山大致谢。
阿科斯塔推特截图
CNN就此事发表声明表示,“这个总统对新闻界的持续攻击太过火了。这些行为不仅危险,而且十分‘不美国(un-American)’。”
“尽管特朗普总统已经表明他不尊重新闻自由,但他却有义务保护它,”声明写道,“新闻自由对民主至关重要,我们支持吉姆•阿科斯塔和他在各地的记者同行。”
据NBC报道,7日晚间, 阿科斯塔试图再次进入白宫时,被特勤局人员拦下。
白宫新闻发言人桑德斯随后发表声明表示,阿科斯塔在新闻发布会上没有让出麦克风,不给同行提问的机会,因此他的“白宫通行证”被吊销。她称阿科斯塔的行为“绝对不可接受”。
责任编辑:王亚南