原标题:抗议印度切断供水 巴基斯坦禁播印度电视节目
[环球网综合报道]据英国《每日电讯报》10月28日报道,巴基斯坦最高法院指责印度切断对巴基斯坦的供水,并给出了相应的惩罚措施:禁止巴基斯坦的媒体播放印度节目。
巴基斯坦最高法院首席法官米安•萨齐布•尼萨尔(Mian Saqib Nisar)在收到当地生产商的请愿后做出这一裁决,他的声明中指责印度切断了对巴基斯坦的供水。他说:“印度正在减少流入巴基斯坦的水。我们为什么不关掉他们的电视节目呢?”
据报道,巴基斯坦的农业主要依靠流经印控克什米尔地区的河流。巴基斯坦反对印度在河流上修建水力发电厂,指责印度企图窃取属于巴基斯坦的水,印度对此予以否认。
有关禁止播放印度节目的裁决去年曾被巴基斯坦一个下级法院推翻,但最高法院的这项裁决令其重新得以恢复。该裁决最早是在2016年出现的,它禁止在巴基斯坦的电视或调频电台播放印度相关节目的禁令。当年的禁令曾招致电视迷和有线电视运营商的批评。印度肥皂剧和宝莱坞电影都有大量的追随者,而警剧和印度版本的《谁会成为百万富翁》智力竞赛节目以及《老大哥》真人秀节目也很受欢迎。印度电视名人在巴基斯坦是家喻户晓。
报道评论说,以前当印巴这两个邻国在克什米尔等问题上发生冲突时,电视和电影就曾成为彼此对抗的受害者:
今年早些时候,印度禁止播放有巴基斯坦艺术家的节目,一些印度电台已经停止播放巴基斯坦的节目。印度制片人呼吁全面禁止巴基斯坦的节目,极端分子甚至威胁要攻击放映巴基斯坦艺术家拍摄的影片的电影院。
现在巴基斯坦的禁令也已经立即生效,以前以播放印地语歌曲或电影而闻名的频道突然都变成了巴基斯坦自己的节目。(实习编译:吴叶琴 审稿人:谭利娅)
责任编辑:张义凌