原标题：黑莉辞职 俄常驻联合国代表：很遗憾，将赠送离别礼物
[环球网综合报道]当地时间10月9日，美国常驻联合国代表黑莉突然请辞，并称将于今年年底前离职。据俄塔社10月10日报道，俄罗斯常驻联合国代表涅边贾对黑莉的这一决定表示遗憾，他同时还承诺将向即将卸任的美国同事赠送离别礼物。
报道称，涅边贾9日在回答记者相关提问时说：“这是黑莉的决定，我们必须尊重她的决定……我对她的离去感到遗憾。尽管存在各种分歧，但我们一起工作了很长时间”。报道称，涅边贾还承诺，将向黑莉赠送离别礼物，但他并未具体说明所要赠送的礼物是什么。
涅边贾补充道，他相信，随着时间的推移，美俄关系将逐渐回暖，“这不仅对俄美双方，而且对整个世界来说，都很重要。世界需要更好的俄美关系”。（实习编译：苏湘凝 审稿：严翔）
责任编辑：张迪
