原标题：普京突然冒出个想法，安倍当场语塞
►编译 观察者网 徐蕾
“我们已经谈了70年了，晋三说我们该改变我们的方法了。所以我刚刚突然冒出了一个想法——让我们今年年底前签署和平协定吧，在没有任何前提条件的情况下。”
据彭博社当地时间9月12日报道，当天，在符拉迪沃斯托克东方经济论坛的一场会议上，普京突然提议，在今年年底前与日本签署和平协定。而一旁的安倍，则在现场雷动的掌声中，没有说话。
普京至今没有得到安倍的回应。但日本内阁官房长官菅义伟12日在东京回应称，日本不改变立场，要先解决两国领土争端，才缔结和平条约。
至于日本希望尽快解决领土争端的想法，普京刚刚在10日见完安倍后表示：“太天真了”。
彭博社称，12日，东方经济论坛的一场会议上，安倍正坐在普京旁边，普京突然在问答环节说：
我们已经谈了70年了，晋三说我们该改变我们的方法了。所以我刚刚突然冒出了一个想法——让我们今年年底前签署和平协定吧，在没有任何前提条件的情况下。
当时，一旁的安倍没有做出任何回应，只是尴尬地笑，而台下掌声不断。
后来，普京在提及这一建议时，再一次表示：“我不是在开玩笑。”他说，他的想法是，双方首先签署一项条约，然后再解决他们的领土争议。
据俄罗斯塔斯新闻社12日消息，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）告诉塔斯社，普京还没有收到安倍的回复。
但12日，菅义伟在东京做出回应，他表示，虽然两国领导人在峰会上就和平协议举行了“坦率的对话”，试图解决四个岛屿的领土争端，但是日本“绝对没有改变我们国家的角度，我们认为解决北部领土争端，一定要先于和平条约。”
日本和俄罗斯在太平洋一系列岛屿问题上的争端已经持续了70年，因此两国仍处于僵局，没有正式结束二战期间的敌对状态。
这四个岛屿俄罗斯称之为“南千岛群岛”，而日本称之为“北方四岛”。日本以1855年俄日签订的双边贸易边界条约为依据，要求归还四个岛屿，并将归还上述四岛作为与俄方签订和平条约的条件，二战结束以来一直未能签署该条约。俄方立场是，南千岛群岛根据二战结果并入苏联版图，俄方对其拥有无可争辩的主权。
日本一直希望“先解决领土争端，再考虑和平条约”，但是这个想法，在10日刚刚被普京“浇冷水”。
据新加坡《海峡时报》报道，10日，普京在会见了安倍之后说：“围绕俄日南千岛群岛（日称北方四岛）的领土争端已讨论几十年，认为可以一夜解决，就比较天真了。”
他还补充说，“但我们已经做好准备去寻找对俄罗斯和日本都有益、两国人民都能接受的方案”，他确信两国关系在会谈后将有“新的推动力”。
据日本共同社报道，安倍在当时峰会结束后的新闻发布会上表示，会继续与普京进行商讨，争取解决领土争端问题。安倍还补充说，他们已经同意制作一个“路线图”，开展群岛上的经济合作项目。并表示普京将于明年6月对日本进行正式访问。
彭博社称，自安倍2012年上台以来，他和普京已经举行了22次会晤，试图在围绕四个岛屿主权的争议中取得进展，但一直没有结果。
今年5月，两国领导人在克里姆林宫会晤时，普京敦促各方耐心寻找解决这个问题的办法，这让安倍感到失望，他希望尽快解决。
报道分析称，安倍的努力，部分原因是想要平衡中国逐渐强大的经济和军事力量，但是普京却没有表现出明显的迹象，想要尽快解决争端。
在这次经济论坛举行的同时，中国派出军队首次参加俄最大规模军事演习。日本共同社则认为，这是中俄欲借论坛和军演展示团结以对抗美国，并感慨说日本在其中并没有刷出存在感。
中方表示，此次军演有利于维护地区和平与稳定，演习不针对第三方，与地区局势无关。
