原标题:特朗普:他们朝我“呵呵”?不!那是在同我一起“哈哈”
当地时间26日,特朗普否认自己前一日在联合国大会演讲被嘲笑时如此解释。
据环球时报微博消息,当地时间25日,美国总统特朗普在联合国大会发表演讲时,引来了台下观众的一阵“呵呵”。对此,他在26日的记者会上一本正经地解释道,“他们并不是对我‘呵呵’,他们是同我一起‘哈哈’,我们彼此都很开心。。。他们只是和我共度了一段美好时光。”
9月25日,美国总统特朗普在联合国大会发表演讲。
一开场,特朗普便自夸“过去两年不到的时间里,本届政府取得的成就几乎前无古人……真的。”
然而话音刚落,却无人附和鼓掌,反而出现哄笑声。
特朗普似乎也挺意外,停了几秒,干笑一声,“没想到会是这种反应,但这还好(I didn’t expect that reaction, but that’s OK)。”会场内再次传出大笑,终于响起掌声,充满了快活的空气。
夸完后,在哄堂的笑声中,怔住…
“没想到会是这种反应,但还好”
有点点尴尬啦……
对此,特朗普26日回应称:“假新闻(fake news)写道人们在‘呵呵’总统特朗普,他们并没有在‘呵呵’我,他们只是和我共度了一段美好时光。我们一起玩high了而已。”
来源:环球网综合环球时报微博、观察者网