香港《南华早报》4月16日文章，原题：印度的代孕禁令将迫使没孩子的夫妇和穷苦女性转入地下吗？35岁的姬塔·帕尔玛尔将在今年10月分娩，无论对她还是对多年来一直梦想有个孩子的那对夫妇来说，这都将是一个激动人心的时刻。作为代孕妈妈，她将获得“改变人生”的60万卢比（约合8000美元）报酬，这些钱将被用于她两个孩子的教育，以及建造一个新家。
在印度，帕尔玛尔是最后一批可以合法有偿代孕的女性之一。在去年12月通过《代孕（监管）法》后，商业代孕在印度成为非法行为。如今印度仅允许利他性的代孕，即亲戚为无子女夫妇代孕。
随着国际需求的增长，印度代孕市场大约在2010年迅速扩大，以至于一家媒体将印度称为“世界婴儿工厂”，因为这里的代孕价格相对低廉。在这个将建立家庭视为人生头等大事的国家，许多不孕不育的印度人也借助代孕实现拥有孩子的愿望。这种行为被印度社会广泛接受，甚至沙鲁克·汗、阿米尔·汗和希尔帕·谢蒂等宝莱坞明星也通过代孕为人父母。
从表面上看，此类交易似乎是多赢的：诊所挣钱、无子女夫妇成为父母、代孕妈妈获得摆脱贫困的机会。但鉴于代孕协议中的力量不平衡，并非每一方都能遵守规定。有些代孕妈妈得不到被许诺的报酬，还有一些遭到求子夫妇、中间人或诊所的盘剥。由于该行业不受监管，成百上千的诊所不遵守护理标准，导致代孕妈妈易受疾病侵害。
还有一些妇女是在丈夫或公婆的逼迫下签订的代孕合同。在重男轻女的印度，她们不得不顺从。新德里的一名代孕妈妈表示，她丈夫需要这笔钱做水净化生意。“当这项生意在一年后失败时，他想让我再次代孕，然后拿钱去做其他生意。”她对当地媒体表示，“公婆也支持他，我别无选择。”
对那些自己决定这么做的女性来说，代孕被视为一张通往更美好生活的通行证。“这笔钱将改变我们一家的生活。”帕尔玛尔在阿坎沙医院表示。该医院由印度代孕行业最知名的医生之一纳娜·帕特尔开办，以前曾挤满代孕妈妈。帕特尔医生称接到很多夫妇打来的电话，表达对新法律的恐慌。其中一些人正考虑乘飞机前往肯尼亚、美国或格鲁吉亚寻找代孕妈妈。帕特尔医生表示：“我担心当代孕供不应求时就会转入地下市场，届时代孕妈妈将比以前更容易遭受盘剥。”艾哈迈达巴德市不孕不育专家马尼什·班克表示，鉴于该法律已经在印度议会经过旷日持久的审议和辩论，并且考虑到所有各方的需求，他认为未来不太可能被修改。班克称，没有人可以质疑这部法律的公正性。（作者阿姆丽特·迪隆，王会聪译）
责任编辑：祝加贝
