原标题：上海青浦一工地夜间施工震天响，城管：已两次罚款将持续跟进
上海青浦一工地夜间施工扰民，城管执法部门已两次罚款。
此前，家住上海青浦区诸光路380弄西郊枫林苑的多名居民反映，紧邻小区有一处在建工地，从9月底至今，夜间施工噪声扰民不断，经常持续到凌晨3时才停工。居民们希望，相关部门能尽速查处此事，早日还他们一份宁静。
居民小区与在建工地只有一河之隔新民晚报微信公号“新民帮侬忙”图
12月22日，澎湃新闻记者从上海市城管执法局获悉，针对该工地近期出现的夜间施工现象，徐泾城管中队向施工方开具了相关法律文书，并于12月22日送达《行政处罚决定书》，处以1.1万元的罚款。这已是城管执法部门第二次对该工地施工方作出处罚决定，第一次处罚决定于10月12日作出，罚款金额同样为1.1万元。
根据居民反映，自9月底开始，无论是清晨还是深夜，位于青浦区诸光路光联一路的一在建工地一直机器轰鸣，震耳欲聋，让住在附近的居民难以忍受。有一段时间，这里每晚10时后依旧施工，一直要持续到次日凌晨3时。
工地里日夜赶工新民晚报微信公号“新民帮侬忙”图
这处工地，为何持续夜间施工扰民却没有得到制止？
12月22日，澎湃新闻记者从上海城管执法部门了解到，9月下旬，徐泾城管中队就已接到投诉称，徐泾镇光联一路金地虹悦湾楼盘工地存在夜间施工噪音扰民现象，徐泾城管中队立即派队员前往工地。
渣土车繁忙进出新民晚报微信公号“新民帮侬忙”图
经调查，发现该工地由于上半年疫情影响，根据业主和相关部门年底预售的要求，追赶施工进度，在土方外运过程中，现场存在夜间施工现象导致周边居民投诉，无夜间施工许可证，且施工工地现场没有悬挂施工铭牌。徐泾城管中队随即进行案件调查处罚，依据《上海市环境保护条例》的规定，对该公司未经批准从事夜间建筑施工作业的行为予以罚款。
“在行政处罚的同时，徐泾城管中队持续加大巡查力度，多次与施工方进行沟通，不断督促工地方按照文明施工要求，按标准悬挂施工铭牌，同时积极调整施工方案，主动与周边居民沟通，目前夜间施工现象总体有所好转，施工铭牌已按照标准悬挂到位。”徐泾城管中队称，但由于在混凝土浇筑过程中，受道路、机器故障等影响，偶尔会出现由于连续浇筑作业需求导致的夜间施工行为，施工方多次向环保部门提出夜间施工许可证审批请求，但没有通过。
目前，针对近期出现的夜间施工现象，徐泾城管中队已再次向施工方开具了相关法律文书，于2020年12月22日向施工方送达《行政处罚决定书》，再次处以罚款。
2020年10月20日，城管执法部门向施工方送达《行政处罚决定书》。上海市城管执法局图
2020年12月22日，城管执法部门向施工方送达《行政处罚决定书》。上海市城管执法局图
上海市城管执法局表示，对于该工地夜间施工扰民的行为，徐泾城管中队在对其进行行政处罚的同时，还将持续跟进，继续督促企业按照要求办理相关证件，减少扰民情况。