原标题：听说工体要“整容”？再次相见这些问题你应该知道
经历风雨工体将旧貌换新颜
工人体育场，这个曾陪伴了无数人不眠之夜的地方在这个夏天归于平静。今年7月底，工体改造复建工程正式进入现场施工阶段。此次工体改造采取整体保护性改造复建的方式，改造完成后的建筑外立面将恢复到上世纪50年代最初建造的样貌，但场馆内部功能将大大优化，满足国际一流专业足球场的要求。
据了解，工人体育场由原北京市建筑设计研究院设计，1959年建成投入使用，是北京东部地区最大的综合性体育场馆，设有标准足球场、400米橡胶跑道及田赛场地，现状主体建筑规模6.4万平方米，是北京优秀近现代建筑和第一届全国运动会等大型体育赛事的举办地，也是北京市足球运动的主要承载地，见证了新中国成立以来中国体育事业发展的历程。
△三个时期对比图
要想“重塑青春”工体需要这些工作
据北京市规划和自然资源委员会副主任施卫良介绍，工人体育场主体建筑为混凝土结构，设计使用年限为50年，自20世纪90年代以来，先后进行了三次结构加固和一次设施改造。其中，为承办2008年北京奥运会相关赛事，工人体育场按照7度抗震设防标准（北京地区为8度抗震设防地区）进行了全面的结构加固。“到2018年，国家建筑工程质量监督检验中心对工体进行了房屋检测鉴定，结果为Deu级，也就是房屋结构安全性和建筑抗震能力整体严重不符合国家相关标准。”施卫良说。2019年，我国成功申办亚洲杯足球赛，北京市将承办开闭幕式、揭幕战和决赛等重大活动，已承诺工人体育场为上述活动的举办场地，但工体目前存在安全隐患突出、设施设备陈旧、缺少罩棚等问题，不符合亚洲杯等国际大型专业足球赛事的标准要求，因此亟须进行升级改造。
据了解，此次工体改造复建范围用地面积约19.2公顷，改造后工体主体地上建筑规模约10万平方米。
△改造后效果图
施卫良介绍，此次工体改造复建按照保护为先的原则，坚持“传统外观、现代场馆”设计理念，将保持体育场主体建筑椭圆形造型、立面形式和比例、特色元素与建设初期相比基本不变，改造完成后的工体外立面将恢复到上世纪50年代第一次建造时的原有风貌，但场馆内部功能将更加现代化。具体来说，改造后的工体将保持主体建筑椭圆形造型基本不变，在与立面比例保持协调的同时满足内部环形通道需求。“另外一个改造重点是新增的罩棚。”施卫良说，现代专业足球场要求必须要有罩棚，罩棚要覆盖全部观众坐席，此次工体改造复建将严格控制新增罩棚高度，适度增加主体建筑檐口高度，形成对新增罩棚及支撑构件的视线遮挡，使罩棚在距离体育场60米范围内不可视，这样可以实现建筑物外立面观感与原立面基本一致，与周边区域建筑环境相协调。
重塑但不失当年风格这里有保留下的城市记忆
改造后的体育场内部空间也将更加优化。施卫良说，按照国际专业足球场标准，提升看台坡度，加大座椅间隔，使观赛体验更好，观赛环境更为舒适。同时，改造复建工程还将保持工体的原有特色元素基本不变，保护并恢复工体建设初期的重要特色元素如旗杆、大门门柱、雕塑、建筑装饰构件等，就是尽量利用原有构件、原有质感、原有样式，重塑工人体育场庄重典雅的建筑风格，保留北京城市记忆。
△改造后效果图
此外，据了解，在实施工人体育场改造复建的同时，对工体园区也将加大环境整治提升力度，整治园区内的人工湖水系，提升空间环境品质，恢复开阔疏朗的空间形态。同时优化赛时交通流线，加强与周边轨道交通站点的一体化衔接，减轻区域交通压力。此次设计方案中还考虑设置工体博物馆，展示工体历史和北京足球的历史，留住工体的记忆。
为何要进行保护性改造复建？
针对为什么要进行保护性改造复建，施卫良表示：
首先是安全原因。工人体育场建于上世纪50年代，受限于当时的建设条件，建设初期未考虑抗震要求，为保证冬季施工，主体结构施工过程中还掺有氯盐，对钢筋和混凝土产生严重锈蚀，结构构件腐蚀严重。自20世纪90年代以来，先后进行了三次结构加固和一次设施改造。其中，为承办2008年北京奥运会相关赛事，工人体育场按照7度抗震设防标准（北京地区为8度抗震设防地区）进行了全面的结构加固，使用年限为12年。2018年，国家建筑工程质量监督检验中心对工人体育场房屋检测鉴定的结果为Deu级，即房屋结构安全性和建筑抗震能力整体严重不符合国家相关标准。
第二个原因就是功能原因。2019年，我国成功申办亚洲杯足球赛，北京市将承办开闭幕式、揭幕战和决赛等重大活动，已承诺工人体育场为上述活动的举办场地。国家体育总局、全国总工会和中国足协积极支持工人体育场作为亚洲杯举办场地，并根据亚足联要求，尽快达到办赛标准。但工人体育场安全隐患突出、设施设备陈旧、缺少罩棚、设计标准落后，不符合亚洲杯和世界杯等国际大型专业足球赛事的标准要求，亟须进行升级改造。
△改造前效果图
此次改造复建有哪些特点？
施卫良表示，“保护性改造复建”分为两层意思，首先是采用保护为先的原则，具体来说：
一是保持主体建筑椭圆形造型基本不变。外轮廓严格按照工人体育场原有造型，与立面比例保持协调。
二是保持立面形式和高宽比例基本不变。严格控制新增罩棚高度，主体建筑檐口高度适度增加，形成对新增罩棚及支撑构件的视线遮挡，使罩棚在距离体育场60米范围内不可视，实现立面观感与工体建成初期的立面基本一致，与周边区域建筑环境相协调。
三是保留特色元素基本不变。充分保护和恢复工人体育场建设初期的重要特色元素如旗杆、大门门柱、雕塑等，就是尽量利用原有构件、原有质感、原有样式，重塑工人体育场庄重典雅的建筑风格，保留北京城市记忆。
△改造后效果图
为什么要进行改造复建而不是局部修缮？
施卫良表示，在我们带领专家前期现场踏勘的过程中，发现工体外立面墙体的材料都已经不行了，稍微用工具轻轻一敲就是一个洞，整个墙面已经无法很好地支撑墙体本身的自重，更别说看台的重量。曾经设想过往里面加钢筋加固，但墙体材料都酥软了，跟钢筋形不成紧握力，没有加固的效果了。还设想过外面用钢柱加支撑，但那样出来的外立面效果与原工体完全不一样了，对立面效果破坏得更加严重。
经专家们反复讨论，才定下了改造复建的方案。要知道，工体是要有实际使用功能的，好几万人在里面观看比赛，哪天随便哪块墙面脱落都是重大安全事故，只有彻底改造复建才能解决问题。
施卫良说，在实施工人体育场改造复建的同时，为突出保护工人体育场主体建筑造型，恢复整个园区开阔、舒朗的空间形态，统筹考虑大型赛事人员集散、场馆运营和交通组织等功能需求，建设规模适宜、上下连通的地下空间，提高对大型活动和日常群众文体活动的保障能力。优化赛时交通流线，加强与周边轨道交通站点的一体化衔接，在施的3号线、17号线建成后可通过地下空间直达场馆，强化与现状3条地铁线之间的公交接驳，引导观赛人员乘坐公共交通特别是轨道交通出行，减轻区域交通压力。
此次设计方案中还考虑设置工体博物馆，展示工体的历史、北京足球的历史，留住工体的记忆。
2022，我们新工体再见！
责任编辑：张申
