12名少年用英语讲述“武汉战疫故事”

日期:07-31
英语武汉新冠肺炎

原标题:12名少年用英语讲述“武汉战疫故事”

英文短片中,讲述抗疫故事的部分学生。方历娇摄

近日,一部由武汉本地小学生作为讲述人的全英文短片《十二少年·武汉战疫故事》,引发不少网友纷纷盛赞:“00后们,了不起”“少年强,则国强”“这是一堂真正的爱国主义教育课”。

 7月30日,记者采访了短片的发起人、英语老师薛竞秀及部分参与录制的学生。视频讲述了哪些故事?拍摄视频的初衷是什么?记者一一还原。

 12名小学生全英文自述:

“我眼中的武汉,是这样的!”

记者看到,《十二少年·武汉战疫故事》这部短片中,集合了12位武汉小学眼中的战疫故事。

刘腾枫,洪山实验外国语学校六年级毕业生,他讲述了疫情期间,他的爸爸妈妈是如何关心家里老人的,“通过这次讲述,让我明白了‘百善孝为善’的道理,也越来越喜欢英语了”。

毛灿,洪山实验外国语学校六年级毕业生,他讲述了在疫情期间,公益组织是如何帮助武汉人的,“通过这次讲述,让我的英语水平提高了,也知道原来有这么多的爱心人士在帮助我们,我感到很温暖”。

龚必辉,洪山实验外国语学校六年级毕业生,讲述了他和家人旅游去了日本,辗转60天才回到家,“有了这次难忘的经历,我更加热爱祖国、热爱武汉了”。

视频中,有孩子介绍了身边的社区志愿者和网络团购平台的“团长”,有孩子介绍了社区志愿者如何关爱老年人的心理健康,还有孩子讲述了自己手工制作了“纪念章”,赠送给疫情防控期间坚守岗位的下沉人员的故事……

邀孩子们参与录制短片

她是英语老师也是学生家长

薛竞秀是湖北省旅游学校的一名英语口语老师,也是洪山实验外国语学校学生刘腾枫的妈妈。

“因为工作的关系,我认识了许多国内外的朋友。疫情防控期间,许多华裔、留学生、外国友人都毫不犹豫给武汉提供了很多帮助,这让我很感动。同时,我也发现国外流传着许多不实信息。”薛竞秀说,她一直在思考,如何让更多的人了解真实的武汉,就想到了拍视频的形式。

她的这一想法,得到洪山实验外国语学校的支持。

薛竞秀介绍,参与录制的12名小学生来自武汉市不同的学校,以洪山实验外国语学校的学生为主,他们英语功底扎实,曾获“希望之星暨希语盛典”英语风采大会一等奖等荣誉。

一年多以来,孩子们曾与前央视著名英文主持人赵音奇交流互动,还与20多个不同国家、不同职业的人沟通交流。当薛竞秀与学校商定好拍视频时,第一时间就想到让这些学生们来“出演”。

出镜1分钟练了100多个小时

把真实武汉展现给世界

记者计算了下,《十二少年·武汉战疫故事》英文短片时长38分23秒,12名小学生出镜,个人出镜最短的仅1分钟,最长的则4分钟。短短几分钟背后,是学生们100多个小时的“沉浸式”英语训练。

薛竞秀说,短片的拍摄从今年5月开始筹备。拍摄之前,已进行100多个小时的线上英语角交流互动。从1月22日开始,12名学生参加由华裔学生及留学生志愿者组建的线上英语角,每天两到三场。“最开始孩子们只能聊半个小时,就没话说了,慢慢地,聊的时间越来越长了,有时候聊了两个小时,还停不下来。”

除了拍摄前精心准备,文稿、发音等内容,薛竞秀先后还特意“求助”过华中师范大学、华裔志愿者们等专业人士。

“我们拍摄这个英文短片的初衷,一方面是希望孩子们记住这一年,希望他们将来成为有担当、有社会责任感的人;一方面是希望通过这种方式把武汉呈现给全世界,让全世界更多的人了解真实的武汉。”薛竞秀如是说。

方历娇

年薪30万元以上全球揽才 盛夏桑拿天 标准“套餐”来啦
相关阅读: