盐城中韩双语通告:“同等待遇收治”是人文担当

日期:02-28
中韩新冠肺炎盐城江苏

原标题:盐城中韩双语通告:“同等待遇收治”是人文担当

随着新冠肺炎疫情在日韩等国的暴发,眼下中国也面临一定的境外疫情输入风险。也因此,不少城市近日加强了对入境人员的检测与管理,其中有些地方的做法就熨帖人心。

据新京报报道,2月25日,江苏盐城发布中文和韩文通告称,在盐城工作生活的韩国人士是盐城的“新市民”,在疫情防控中应一视同仁。在盐城已经有固定居所的,要主动做好居家观察;确诊为感染病例的,将按照和盐城市民同等待遇集中收治。

从疫情暴发开始,“山川异域,风月同天”“岂曰无衣,与子同裳”就成了国际共同抗疫的金句指南,而此时盐城在防疫中表示对韩国人一视同仁,无疑也是这层精神的体现。

一方面,盐城使用中韩“双语通告”,本身就是对韩国人的友好表达,从情感上拉近了中韩两国距离;另一方面,明确对确诊为感染病例的,投入相同的资源进行救治,这是稳定预期,以实际行动确保入境韩国人的安全,体现了地方政府的担当。

结合当地经济发展现状来看,盐城此举也其来有自:资料显示,韩国是盐城第一大外资来源国和第二大贸易合作国。截至目前,中韩(盐城)产业园核心区284家韩资企业,51家韩资企业已全部复工。

也就是说,韩资企业与韩国籍职工对当地经济发展做出了不小的贡献。在当前的疫情防控局势下,竭力保护当地韩籍人员的生命健康权益,某种程度上是一种“回馈”,也符合双方的利益。而保障入境人员在疫情防控中的权益,是共同抗疫的题中应有之义。

疫情在中国暴发之初,国际社会就迅速给了我们以援助,捐献防疫物资,合作开发疫苗,助中国共同抗击疫情。这其中就包括来自韩国的驰援。基于同样的情理,当疫情在国外蔓延时,我们亦需积极提供人道主义援助,而对那些入境人员,自然也要给予必要的关怀与照拂。当然,如何加强对入境人员的管理,各地也需因地制宜、精准施策,但疫情面前那种共同担当的态度,当成“标配”。

□喻辛(媒体人)

茶水抑制新冠病毒?科研结论宜更审慎 新冠肺炎治愈患者感言:年轻人,少熬夜!
相关阅读: