原标题：盗窃109.63美元，癌症晚期病人被判入狱10个月惹争议
美国宾夕法尼亚州副州长约翰·费特曼是个非常忙碌的人。然而，1月31日这天，他决定放下手头的事情，去一家杂货店送一张109.63美元（约合人民币767元）的个人支票。这是一名癌症晚期病人在这家杂货店盗窃的物品所值金额。
据《纽约时报》2月1日报道，36岁的癌症晚期病人阿什莉·门赛因盗窃价值109.63美元的物品而被判入狱至少10个月。副州长想让法官重新考虑量刑，呼吁涉事杂货店也站出来为“小偷”说话。而法官和检察官认为，量刑符合被告多达13次盗窃定罪的犯罪史。
△美国宾夕法尼亚州副州长约翰·费特曼，图据《纽约时报》
“在什么样的世界，你会因为在杂货店盗窃价值不到110美元的东西就被判入狱10个月？”州长费特曼认为该案件量刑过重，是美国司法体系弊病的典型案例。1月31日早上，当读到这个案子新闻的时候，他简直不敢相信：“这简直是疯了。”
阿什莉的母亲斯蒂芬妮称，女儿有子宫癌和宫颈癌，已经是晚期，需要手术移除子宫和周围的组织。她被判刑那天，原本是预约好了肿瘤专家，讨论救治可以做的最后努力。医生最近告诉阿什莉：“不做手术就是等死，癌细胞正在从身体内部吞噬你的生命。”
阿什莉的律师斯科特·费曼向法官请求允许她在家拘禁，以便可以去家附近的肿瘤医院接受治疗。法官通过助理表示，拒绝对此进行评论。
斯科特·费曼律师还指出，除了癌症，阿什莉还在治疗因失去孩子而留下的心理创伤。“在服用精神类药物时，她不太能分辨现实和幻象。”而这次的入狱审判也让她再次遭到精神打击，很痛苦，又担心身体情况，故而希望法官可以重新考虑。
费特曼副州长1月31日在社交媒体上就该案件发言后，涉事杂货店连锁总公司试图跟案件划清界限。该公司声明称，在阿什莉“没付款就离开我们商店后，我们通知了执法部门，而执法部门随后将她逮捕”，而公司“自此没有再参与司法程序或审判程序。”
最终，费特曼副州长决定当日不去杂货店给支票，而是说服杂货店连锁总公司高层站出来，公开呼吁法官重新考虑对阿什莉的量刑，让她接受必要的治疗。
“我知道他们肯定也不想要这样的结果，希望公司也站出来表示‘这个案件判得太过了。’”费特曼州长表示，还是愿意为阿什莉盗窃的物品写个人支票，给杂货店补偿。“如果这个案子没有受害者，为什么还要让一个癌症晚期病人不能接受治疗呢？”
2月1日，宾夕法尼亚州黎巴嫩郡地区检察官皮尔发表声明称，阿什莉·门赛的量刑符合她已有13次盗窃罪定罪的犯罪史。而法官也考虑了“州系统还没法解决狱中犯人的严重疾病。”而阿什莉的审判文件也表示“考虑到被告的身体情况”，应该尽可能迅速地将她转移到“能足以解决她健康问题的州立设施”。
红星新闻记者王雅林林容编译报道
责任编辑：杨杰
