原标题:30块钱买一个Anna,给中国人起英文名这生意有点水
网络段子云:又快过年了,每到春节,北上广的Mary、Vivian和David陆续回家,变成了翠花、大妮和二狗子。现在,有一群生意人,希望帮助翠花、大妮、二狗子们彻底翻身。Mary、Vivian、David这样烂大街的英文名太low了。“来,我给您量身定做一个!”
生意:一个名字几十块
操作流程很easy,打开某宝搜索“英文名”,会有几十个店铺推荐,价格从几十到上百不等,最贵的“只”要168!
网店截图
在起英文名界最有名的据称是个英国小妮儿杰瑟普。2016年,16岁的她就创建了网站“specialname.cn”(“特别名字”)——比盖茨创建微软时还年轻哦!不仅如此,现年只有20岁的杰瑟普说,在过去12年中经常造访中国,而且“每当我在中国的时候,我经常会被同事要求帮他们和他们的孩子取一个特别的英文名”。你没看错,是从8岁开始,还是同事。目前并不清楚她在七、八岁,还没开办起名网站时就开始接触的“同事”与她是什么业务往来。网站只留下了电子邮件的联系方式,记者尝试邮件联系,没有得到回应。
specialname专家设计名字页面
在特别名字起个英文名也是极easy的,客户只需选择性别,再从12个性格标签中挑选5个。几秒钟后,就可以“揭晓答案”,当然,揭晓是需要付费的,而价格是有些顽皮的,一周时间,会在9.98元、19.96元、28元、56元几个价格间来回变换。
有多少人被特别名字服(hu)务(you)过呢,网站自己统计超过了80万人。即便以9.98元的低价粗略估算,给中国宝宝起英文名带来的营业收入已经高达数百万人民币。然而从网站的展示图册可以发现,“特别名字”给中国宝宝起的英文名并不特别,有很多是Matthew、Mary、James、Henry、Anna等常见英文名。
specialname自我统计的命名中国宝宝数量
禁忌:跟Candy、Sugar再见吧
中国小伙李斌斌也接起英文名的业务,赚的是少了点,但底线还是要保留滴。比如,不测八字、不预测运程、不能保证独一无二、不沾Candy、Sugar、Tiffany。小李说,Candy、Sugar、Tiffany等,通常是国外夜场常见的女性“艺名”。另外,Joshua、Avia有浓重的宗教色彩,无相关宗教信仰者慎选。Jose是西班牙语常见名,Yelena是个典型的俄罗斯名字,没有这些血统,也不宜选择。
反调:需要英文名吗?我不这么看
“在国外生活就需要英文名吗?我不这么看。那些觉得非要起英文名才能融入国际圈子的,纯属自己臆想。”旅居芬兰多年的朱宁,没!有!英!文!名!“我觉得使用中文名,属于文化自信。身边的芬兰人,都叫我Zhu Ning,他们分不清哪个是名、哪个是姓,发音也有些困难,但我不会刻意纠正他们。如果问起来,我正好抓住这个机会跟他们科普中国姓名文化的知识。我会说,中国有上百个姓,传统还有中间名,可以用来识别辈分。名字可以自由发挥,但都会蕴含丰富的含义和期许,姓名是中国文化的重要符号。这些东西,芬兰朋友都很有兴趣了解。”
责任编辑:范斯腾