原标题：日媒：中国5亿游戏玩家正推动IT巨头增长
日本《日经亚洲评论》12月2日文章，原题：中国5亿游戏玩家正推动腾讯和其他IT巨头增长一年前，曾国豪从湖北老家辗转1000多公里来到上海，搬进一幢距离市中心15公里的二层建筑，成为住在这里的几十位职业电竞选手之一。曾经强烈反对他成为职业电竞选手的父亲，如今也改变了看法。
目前，中国有5亿多游戏玩家，电子竞技已成为一项大产业。电子游戏行业研究机构伽马数据的报告显示，2019年上半年，中国电竞相关产业收入达到513亿元，全年有望突破1000亿元。如今中国有5000个电竞团队，从业人员多达44万人。
这意味着竞争是激烈的。曾和约60名电竞选手每天在训练基地内练习数个小时。他们被分成三组：一线队、二线队和学员。按照团队经理李新元（音）的说法，学员月收入约1万元，中高级选手的年薪约5万美元，像曾这样的顶尖选手年收入在9.1万美元以上。这意味着，即使是学员的收入也超过了上海当地工厂工人的平均工资。
2003年，电子游戏被中国政府正式承认为一项体育运动。2016年，电子竞技被中国教育部列为一项职业，中国游戏玩家开始通过打游戏赚钱。职业巡回赛是游戏市场迅猛增长的驱动力。这一市场中，市值高达4110亿美元的腾讯无异于一头“巨兽”。游戏业务是该公司的摇钱树，相关收入每年达到180亿美元，约占其总收入的40%。
训练基地内，曾正在接受日复一日的高强度训练。每天进行两次团队培训，分别从下午2点到傍晚，从晚7点到晚10点。然后，电竞选手继续练习和比赛至深夜。
4年前，15岁的曾放弃成为一名职业乒乓球选手，进入职业电竞领域。他从6岁起就在父亲的敦促下打乒乓球，后来成为一名顶尖选手，还曾入选国家青年队。但他在与其他（乒乓球）精英选手的竞争中感到焦虑。也就是在那时候，他接触到当时流行的网络游戏《魔兽争霸》。迅速的反应能力使他很快成为高手。他欣然接受了去上海当职业电竞选手的机会。现在他是中国最顶尖的5个《英雄联盟》团队的成员之一，颇有希望跻身全球前10。
但电竞是一个充满挑战的行业。运营一支一流的《英雄联盟》团队每年需要投入2000万到4000万元。电竞选手也承受重压。团队经理李新元表示，他们每年替换约20%到30%的团队成员。部分职业选手在退役后会从事教练、比赛解说员或管理工作，但大多数都不得不重返大学或转行。许多职业电竞选手会出现身体或心理健康问题。（作者Yusho Cho，王会聪译）
责任编辑：张申
