原标题：美国破获一起儿童色情制品案，两名迪士尼员工被捕
据波尔克县警方发布的消息，左为Donald Durr Jr，右为Brett Kinney（截图 Via CNN）
据CNN报道，美国佛罗里达州波尔克县警方最近破获了一起儿童色情制品案，十七人被捕，其中有两名是迪士尼的工作人员。
Brett Kinney， 40， of Lake Alfred， Florida， told investigators he was a guest experience manager at Disney World， according to the release。 Kinney was arrested and charged with one count of promotion of child pornography and 24 counts of possession of child pornography-enhanced， the release said。
据警方发布的消息，Brett Kinney现年40岁，来自佛罗里达州莱克艾尔弗雷德。他告诉调查人员，自己曾是迪斯尼世界的客户体验经理。据警方消息，Kinney已经被捕，被控1项散播儿童色情制品罪以及24项藏匿儿童色情制品罪。
▲17 people were busted in a child pornography sting in Florida。 2 of them were Disney employees（Via CNN）
据报道，Kinney平时会在网上搜索小男孩的照片，年龄从幼童到10岁不等。
When confronted by investigators， Kinney told them that he had an addiction to child pornography and had been viewing it for 22 years， according to the release。
据警方发布，调查人员对其进行询问时，Kinney称自己22年来一直沉迷于儿童色情作品。
▲17 people were busted in a child pornography sting in Florida。 2 of them were Disney employees（Via CNN）
迪士尼方面已经做了回应：
A Disney spokesperson told CNN by phone that Kinney was no longer employed with the company following his arrest in the sting。
迪士尼的发言人通过电话告诉CNN，从逮捕起，迪士尼和Kinney就不再是雇佣关系了。
▲17 people were busted in a child pornography sting in Florida。 2 of them were Disney employees（Via CNN）
另外一名迪士尼员工Donald Durr Jr，被捕时正在带薪休假。
A second Disney employee， Donald Durr Jr。， was also arrested by the Polk County Sheriff‘s Office。 Durr， 52， of Davenport， Florida， told investigators he was a custodial worker at Walt Disney Resorts。 He was arrested and charged with eight counts of possession of child pornography and one count of promotion of sexual performance by a child。
另外一名被捕的迪士尼员工名叫Donald Durr Jr，52岁，来自佛罗里达的达文波特，是沃特迪士尼度假区的一名清洁工，目前已经被捕，被控8项藏匿儿童色情制品罪和1项散播儿童色情表演的罪名。
▲17 people were busted in a child pornography sting in Florida。 2 of them were Disney employees（Via CNN）
调查人员发现了一件含有三张儿童色情图片的电子设备，以及Durr在9年前制作的一张包含儿童色情内容的DVD碟片。
Durr described himself during an interview with detectives as“a pervert， but not a monster，” according to the release。
据警方发布，Durr在受审时称自己是“变态，但不是怪物”。
▲17 people were busted in a child pornography sting in Florida。 2 of them were Disney employees（Via CNN）
另外，根据当地警方公布的消息，这次被逮捕的人当中，年龄最小的19岁，年纪最大的77岁。这十七人一共会面临626项指控。
（图 Via美国佛罗里达州波尔克县警长办公室官网）
新闻一出，网友纷纷站出来指责：
Dont people do background checks before they get hired？？
雇人之前难道不做背景调查吗？
Gives The Magic Kingdom a whole new meaning。。。。
神奇王国的意义完全变了。。。。。。
This kind of news makes me inexpressibly sad。。。 it has to stop。
这种新闻让人无比难过，必须制止这种行为。
These aren’t the first or the last Disney employees arrested for Pedophilia。。。 It is just part of the“culture” in the entertainment industry。。。 They“groom” people for stardom？
这不是第一个或者最后一个因为恋童癖被捕的迪士尼员工。。。。。。这只是娱乐产业“文化”的一部分。。。他们是在为娱乐界“训练”儿童。
Gross。 Probably the Goofy I hugged in a restaurant。
恶心。说不定就是我在一家餐馆拥抱过的高飞。
文：Sasa
责任编辑：张申
