原标题：美国妈妈喂海洛因毒死一岁女儿，就因为这……
一名美国缅因州的母亲Kimberly Nelliganzan周三被捕。为了让孩子尽快入睡，她一共给一岁女儿喂食了十几次小剂量的海洛因，最终导致婴儿的死亡。
Authorities charged Kimberly Nelligan， 33， with child endangerment and possession of drugs after they say she rubbed heroin residue on the child‘s gums at least 15 times over the course of two months before her death on Oct。 10， 2018。
Kimberly Nelliganzan的孩子2018年10月10日去世。当局以危害儿童和藏匿毒品罪名指控了33岁的Nelliganzan。Nelliganzan在她孩子死亡的前两个月内，至少15次用海洛因擦拭孩子的牙龈。
Nelligan initially told police that she had never used heroin， but later admitted that she snorted the drug from small baggies once a week for two months leading up to her daughter‘s death。 She also admitted that she had used the drug on her other children as a sleep aid in the past， police said。
Nelligan最初告诉警方，她从未使用过海洛因。但后来承认，在女儿去世前的两个月内，她每周从小袋中取出毒品喂食女儿。警方称，她还承认过去她还在她其他孩子睡觉的时候喂食海洛因。
Via FoxNews
令人不解的是，在Nelligan毒害女儿的时候，她的丈夫也在现场，并且目睹了全过程。
Nelligan‘s husband told police that he witnessed her rubbing the heroin residue on their daughter’s gums about 15 times。
Nelligan的丈夫告诉警方，他目睹了妻子在女儿的牙龈上摩擦海洛因残留物，一共有过15次。
Via FoxNews
Nelligan因为危害儿童罪名将面临最高一年的监禁和最高2000美元的罚款；因为涉毒将面临最多180天的监禁和1000美元的罚款。
She was released on bail and is not permitted contact with the child‘s father nor any children under the age of 18 years old。
她获得了保释，不允许与孩子的父亲或18岁以下的孩子接触。
Via FoxNews
检察官Lynch表示随着调查的继续，可能会对Nelligan提出更多指控，并提出现有的美国法律，并不能很好解决这类问题。
“These are very serious， very difficult cases， and in some instances， the law isn’t really designed to address issues like this，” Lynch said。“If things change at some point， there is still a possibility for other charges to come forward， but at this point， these are the charges we are confident we can go forward with。”
“这类案件非常严重，判决会很复杂。在某些情况下，法律并不能解决这类问题，” Lynch说。“如果案情突然发生变化，我们可能提出其他指控，但是现在只能维持这些。”
Via FoxNews
对于Nelligan可能获得的刑罚，网友普遍表示太轻了！
@LadyStowe The dad saw this send he isn‘t charged also？！
@LadyStowe爸爸看到全过程，居然没被指控？
@Joomnaji Death penalty。 Need to bring that back。 Eye for an eye
@Joomnaji我们要求恢复死刑。杀人偿命。
@Montana Resident She should be charged with murder。
@Montana Resident她应被指控犯有谋杀罪。
Via FoxNews
责任编辑：闫宏亮
