原标题：飞行员打翻咖啡致操作面板冒烟载337人客机折返迫降爱尔兰
英国航空事故调查局（AAIB）近日披露，今年2月6日一趟由德国法兰克福飞往墨西哥坎昆的航班上，因飞行员打翻咖啡使操作面板冒烟，导致飞机折返迫降爱尔兰。
英国广播公司（BBC）9月12日报道称，涉事机型为空客A330-243，事发时飞机正穿越大西洋上空，机上载有337人。根据AAIB披露的调查报告显示，当咖啡端上来时，负责驾驶的飞行员将其放在托盘上，但随后误将咖啡打翻。由于没有盖子，大部分咖啡泼洒在飞行员裤腿上，而小部分则直接洒在了空客音频控制面板ACP1，随后ACP1和旁边的ACP2两个音频控制面板都出现过热现象，其中一个按钮甚至开始冒烟融化，这也导致了飞机通信困难，飞机被迫立即折返并迫降在爱尔兰的香农机场。
AAIB报告详细说明了驾驶舱内杯托的类型，以及ACP的损坏情况图丨BBC
AAIB在报告中指出，飞机提供的咖啡不带盖子是非常正常的情况，但因为此事件，航空公司已经要求所有航线的航班都要提供杯盖，并提醒机组人员使用。
BBC报道称，AAIB的报告没有写明到底是哪家航空公司的航班出现2月6日这一幕，但据独立非盈利组织飞行安全基金会（Flight Safety Foundation）消息，涉事的航空公司为德国神鹰航空（Condor Airlines）。
责任编辑：张玉
