原标题：法媒：在中国，付款也需要美颜吗？
法国《世界报》7月8日文章，原题：在中国，人脸已变成钱包在上海某家乐福超市，传统收银柜台前仍排着等待付款的长队。28岁的卢（音）小姐只是轻松把商品以及自己的脸进行简单扫描后就支付完毕。如今在中国，无论在欧式面包坊连锁还是中式传统生煎速食店，越来越多商家开始采纳中国科技公司推出的“刷脸支付”。45岁的李女士认为，这省去插卡、输密码等手续的同时保证了安全，因为自己的脸是不可能被掺假和顶替的。（作者西蒙·拉普拉特）
法国usine-digitale.fr网7月8日文章，原题：中国刷脸支付新增美颜功能在中国，快速发展的“刷脸支付”方便快捷，却让许多消费者感到不满，因为他们觉得人脸识别仪上的自己“不够美”。
阿里巴巴接到很多客户投诉，称摄像头对脸部的扫描结果让自己显得不如本人好看。有关调查结果显示，60%受访者认为与普通相机拍摄相比，“刷脸支付”降低了真实颜值。为修复客户的“心理创伤”并改善消费体验，支付宝近日宣布将推出具有美颜功能的人脸识别摄像头，称可以保证“让你刷脸后比美颜相机还美，就问你怕不怕！”
在中国人为追求高颜值而越来越倾向整容手术的当下，我们不禁要问：美颜过的“人脸识别”真的能让“爱美者”得到长久的心理满足吗？不难想象，为讨好这些“上帝”，在不远的将来，服装店也会纷纷推出带有美颜美体功效的试衣间、试衣镜等设备吧。（作者洛朗娜·艾尔玛冬，潘亮译）
责任编辑：张申
