原标题：哭笑不得！台警察局奖状闹乌龙：警员自杀被表扬
（图：《联合报》）
海外网5月24日电 24日，台湾桃园市警察局颁发的一张荣誉证书被人曝光，内容让人笑掉大牙，甚至让人心生怀疑，这语文是跟体育老师学的？
据台湾《联合报》24日报道，桃园市议员詹江村在社交平台脸书晒出一张该市警察局颁发给警察的荣誉奖状，内容写道：“某同仁与妻闹离婚，车上烧炭被巡逻警救回，具体优良事迹足堪表率”。台媒很快发现，根据内容的前言后语，奖状的逻辑有点奇怪，与妻子闹离婚自杀，怎么还因此被表彰了？詹江村感慨称，“实在离谱！”
事情被曝光后，警方坦承是承办人员打印错误，称“忙中出错，才不慎印发错误，变成语意矛盾情况。”目前，证书已重制颁发。
除了印发乌龙，詹江村还认为该荣誉奖状有揭人隐私之嫌。他在脸书中写道，这荣誉状颁发的有点离谱，自杀者的名字、自杀原因、自杀方法，都记载得很清楚，“根本是在揭人隐私，昭告天下嘛！”
事实上，奖状原本是为表扬某警员救回企图自杀民众一事。台媒称，桃园分局警察4月初夜间巡逻，发现一辆自小客车内冒出白烟，赶紧打开车门，并救出一名企图烧炭自杀的男子，经了解，该男子因与妻子失和才一时想不开，所幸经警方通报后被送医救治，并无大碍。
台媒感慨，本来是好事一件，而收到奖状的人内心却五味杂陈，哭笑不得。印发出现错误的荣誉状竟然没有经过校订，直接打印裱框，过程轻率可见一斑。（海外网/李萌）
责任编辑：余鹏飞
