原标题：日媒：中国人出国游，玩比吃重要
日本雅虎新闻网5月10日报道，原题：日本人海外旅行的首要目的是“放松心情”，美国人是“冒险”，而“世界遗产”没有出现在中国人的榜单上
日本Jalan研究中心对日本、中国、美国、英国的25到50岁中等收入人群的海外旅行目的进行了调查。结果显示，日本人比较重视“吃”。中国人对“饮食”的关心程度比其他国家要低，而更重视与朋友一起玩乐和购物。
关于旅行的目的，中、日、英的第一位均是“放松心情”。而出现在日本榜上的“看遍各国的世界遗产”和“缓解压力”在中、英、美榜单上均没出现。日本人第二重视的“美食”在中国人的榜单上也只排在第八位。
在选择目的地时，日、英、美三国人民都相当重视“目的地是否有许多风景名胜”。关于这一点，中国人表现出了不同的倾向——“目的地是否正是适合旅游的时期”。中国受访者的首选目的地是美国，法国和日本并列第二，中国人的足迹遍布各大洲，范围比另外三国都要大。
另外，对于在当地体验的项目，各国受访者也显示出不同的倾向。日本人首选“美食”，而中、美、英受访者最想体验的是“当地历史文化”，特别是历史建筑和老街道。关于旅游目的地的饮食体验，“品尝不同国家的美酒”和“品尝当地的米其林餐厅”在日本、中国榜的排名比其他两个国家都要高。
而文化体验方面，中国人对娱乐的重视程度比其他国家要高，比如“购买当地的工艺品，体验工艺品制作”只在中国榜单中出现。另一方面，比起冲浪、潜水，中国人更喜欢乘船出海和环海、环山自行车项目。（梁碧嫦译）
责任编辑：张义凌
