原标题：崩溃！“弟弟”脑死亡 姐姐为其安排葬礼时才发现是重名陌生人
据《纽约邮报》报道，2018年7月15日，40岁弗雷德里克•克拉伦斯•威廉姆斯因吸毒过量被送往纽约圣巴纳巴斯医院。他入院时已经意识昏迷，但身上的社安卡明白无误地显示了他的身份。
弟弟脑死亡，姐姐同意“拔管”
随后，舍丽尔•鲍威尔接到医院通知：“你弟弟病危。”鲍威尔的表弟叫弗雷德里克•威廉姆斯，同样是40岁，但没有中间名。
一听到这个消息，鲍威尔马上赶到医院。“病床上的人嘴里插着管子，脖子上有颈托，看上去有些浮肿，但他很像我弟弟。”鲍威尔回忆说，“他已经不能说话。医院只是默认，这就是我的表弟。”
两天之后，医生告诉她，病人已经脑死亡。“这可是我的表弟啊。我非常伤心，大哭大叫，给每个人打电话。这简直糟透了。”眼看恢复无望，鲍威尔联系了远在南方的亲友，来和威廉姆斯做“最后的告别”。
鲍威尔承认，她的姐姐第一眼见到病床上的人时，感觉有点不对劲，因为这个人比她们的弟弟要强壮很多。不过，病人当时全身浮肿，鲍威尔的姐姐再凑近看时，又打消了这个念头。
最终，7月29日，在亲属的陪伴下，鲍威尔签字同意移除病人的生命支持设备。这对威廉姆斯的两个17岁和18岁的女儿来说，尤其令人绝望。她们分别从维吉尼亚州和纽约布鲁克林赶来医院送别“父亲”，挽着“父亲”的手，直到他离开人世。
真相出炉，弟弟正在监狱坐牢
验尸官办公室的尸检又重新让鲍威尔一家陷入震惊。在安排葬礼时，鲍威尔才发现，死者原来是弗雷德里克•克拉伦斯•威廉姆斯。“他们的电话来得正是时候，”鲍威尔说，“在哀悼完别人后，我们差点又要埋葬别人了。”
事情真相逐渐浮出水面：鲍威尔的表弟威廉姆斯于7月1日袭击别人，“医院闹剧”发生时他正在坐牢。于是，鲍威尔去了威廉姆斯的下次听证，只为了看看他。“实在是难以置信。看到他时，我终于如释重负。”
另外，她还和监狱里的弟弟通了电话，解释她为什么同意给“他”“拔管”。鲍威尔说，“他质问我，‘你想杀了我吗？’我只好解释，脑死亡后已经无力回天了。”威廉姆斯在监狱里接受采访时也说，他已经原谅了姐姐给“自己”拔管。但他还是在生医院的气，“他们怎么能干出这种事？！”
鲍威尔的律师表示，发起诉讼就是为了要求彻查此事，以及得到一个道歉。另一方面，鲍威尔也一直在寻求了解弗雷德里克•克拉伦斯•威廉姆斯的信息，并希望向他的家人致以哀悼，但验尸官办公室以隐私为由拒绝提供。院方则表示，这起诉讼“没有依据”。
但这件事一直在鲍威尔心中萦绕。“我全程见证了他的死亡，一方面我很庆幸，他实际上不是我表弟；但另一方面，这相当于是我把别人的兄弟杀死了。”鲍威尔说。
封面新闻记者 燕磊 编译
责任编辑：余鹏飞
