原标题：港媒：小学生爱上网，老年人刷抖音
香港《南华早报》9月12日文章，原题：报告称超过90%的中国青少年通过手机上网
根据近日发布的一份报道，年龄在10岁以下使用互联网的中国孩子比例2017年达到68%，而2010年只有56%。超过90%的中国未成年人（18岁以下）如今能通过手机上网，超过64%的小学生有自己的手机。
尽管有些青少年上网是为学习，但他们最喜欢使用的却是音乐流媒体网站和QQ。近1/3中小学生甚至在课堂上或在做作业时使用手机。
近85%的中国未成年人使用微信，而5年前只有48%，但中国的青少年仍更喜欢QQ，而成年人更愿意把微信作为社交App。
调查还发现家庭关系与使用手机之间的关联。在与父母关系不好的孩子中，48%的人使用手机上网，而在与父母关系亲密的孩子中，比例为39%。（作者Yingzhi Yang，陈一译）
日本ZDNet Japan网站9月12日文章，原题：中国老年人开始刷抖音
随着智能手机迅猛发展和高度普及，中国中老年群体也渐渐玩起手机，变身为潮流达人。据悉，目前老年互联网用户已达中国老年人总数的20%，超过8000万人次。《老年用户移动互联网报告》显示，50岁以上移动互联网用户经常使用的前20个App中，深受中国年轻人喜爱的“抖音”“全民K歌”“美颜相机”等均有上榜。
《爸妈的移动互联网生活报告》则显示，随着移动支付和线上理财的普及，50岁以上的支付宝用户在余额宝平均存放近7000元，远超4000元的全国平均水平。全中国50岁以上的中老年“剁手党”已突破3000万。网购等消费行为，在中老年人群体中渐成潮流。（作者山谷刚史，王桂梅译）
