原标题：IBM与AT＆T签订为期多年、价值数十亿美元云计算协议
【TechWeb】7月17日消息，据国外媒体报道，当地时间周二，IBM表示，该公司已与AT＆T签署了一份为期多年、价值“数十亿美元”的云计算协议。
根据该协议，AT＆T将利用IBM的专业技术，使AT＆T的商业解决方案部门的内部软件应用现代化，并迁移到IBM Cloud云平台上。
IBM将提供基础设施来支持AT＆T的商业解决方案部门的应用。AT＆T将利用红帽（Red Hat）的开源平台，来管理工作负载和应用。这些改进将使AT＆T的商业解决方案部门能更好地服务于企业客户。
IBM还将使AT＆T成为其软件定义网络的主要供应商。AT＆T的商业解决方案部门将用其最新的技术，包括5G、边缘计算、物联网以及使用红帽（Red Hat）的多云功能，帮助改造IBM的网络解决方案。
这两家公司还将合作开发边缘计算平台，这将帮助企业客户利用5G网络速度、联网设备和传感器的力量。
通过使用5G网络，有一天企业将能够在多个云和数十亿个边缘设备之间快速传输数据，从而提高可靠性和安全性，减少延迟，并显著改善带宽。这最终将帮助企业转变用户体验，并优化零售、金融服务、交通、制造、医疗保健等各个行业的流程。
上周二，IBM表示，该公司以每股190美元的现金，完成对红帽（Red Hat）所有已发行和流通在外普通股的收购交易，这意味着该公司的总股本价值约为340亿美元。收购红帽是IBM史上最昂贵的一笔交易，该公司希望借助红帽在云计算领域超越竞争对手。
IBM将保留红帽位于北卡罗来纳州罗利市的总部、设备、品牌和业务。而红帽将作为IBM内部的一个独立单元运行，并将作为IBM云计算和认知软件部门的一部分进行报告。
红帽将继续由吉姆·怀特赫斯特（Jim Whitehurst）及其现有管理团队领导。怀特赫斯特将加入IBM的高级管理团队，向IBM董事长、总裁及首席执行官（CEO）罗睿兰汇报。
IBM和红帽将共同推出下一代混合多云平台，从而加速创新。基于Linux和Kubernetes等开源技术，该平台将允许企业在本地、私有云以及多个公有云平台上安全部署、运行、管理数据及应用。
在输给亚马逊和微软的公共云服务之后，IBM将赌注押在了红帽身上，它希望通过使其整套技术更具相关性，来重振其增长势头。
这两家公司都已经建立了领先的企业云业务，通过帮助客户将业务模式转移到云端，实现了持续强劲的营收增长。
IBM的云营收占总营收的比例从2013年的4%增长到了如今的25%。这得益于全面的即服务（as-a-service）产品组合，以及软件、服务和硬件的增长。
然而，红帽2019财年的营收为34亿美元，同比增长了15%，但不到IBM的5%。在今年6月披露的2020财年第一季度，该公司的营收为9.34亿美元，同比增长了15%。（小狐狸）