第34届中国电影金鸡奖海报
十分头条新闻讯 12月30日晚，第34届中国电影金鸡奖闭幕式在厦门举行，典礼由电影频道主持人蓝羽及演员邓超、黄晓明、李冰冰主持，诸多电影人共同亮相。最终张译凭借《悬崖之上》斩获最佳男主角，张小斐以《你好，李焕英》摘得最佳女主角桂冠，范伟、朱媛媛分别获得最佳男女配角，张艺谋获最佳导演，最佳故事片颁给了《守岛人》，评委会特别奖授予《我和我的家乡》。
金鸡奖四十年开场致辞真挚动人张译张小斐摘得影帝影后
时值金鸡四十周年，导演张艺谋揭幕金鸡奖杯，讲述金鸡奖的《不惑之路》，“中国电影给予了我们信仰、勇气、温暖和希望，而今天站在这里，我深刻地感受到，中国电影和金鸡奖的历史，是要靠着一代比一代更年轻、更新锐的中国电影人和中国观众来创造的”，真挚而动情的话语感染全场。
凭借《悬崖之上》的精彩演绎，张译荣获本届金鸡奖最佳男主角，“从来没有拿过这么有分量的奖杯，所以非常紧张激动。”到了后台媒体群访，张译激动的心情也久久无法平复，“没想到，这个奖的分量太重了，不是奖杯的重量，是我心里的重量”。与于和伟作为《悬崖之上》的双男主，同时获得金鸡最佳男主提名，最终拿下奖杯的张译想对于和伟说对不起，“他其实演得比我好，我自己是这样认为的，刚才在宣布之前，我基本上这几天都觉得自己是没有希望的，我想选择放弃、躺平，就这样算了吧。”他直言自己心目中的最佳男演员是于和伟，“但是很遗憾，我挺遗憾的，真的蛮遗憾”，并笑称自己今天晚上就请于和伟吃饭。
以《你好，李焕英》中细腻真实的塑造打动人心，张小斐收获金鸡奖最佳女主角认可，“我一度以为我的梦想不会实现了，现实证明，一定要牢牢抓住梦想不要放弃”，当被问及这么多年的默默无闻有没有过放弃的念头，张小斐表示这期间确实经历过彷徨和不自信，“也许我真的永远不会有机会能演一个那么好的电影，其实每次看到让自己很激动的角色的时候都会非常非常羡慕，但是我从来没有放弃过做一名好演员的想法。”
范伟朱媛媛分获最佳男女配角张艺谋拿下最佳导演奖
在《一秒钟》中饰演范电影的范伟拿下最佳男配角，《一秒钟》录音师陶经代未能前来现场的他领奖并感谢组委会，感谢张艺谋导演给的机会，以及感谢观众的一再厚爱。最佳女配角则由朱媛媛凭借《我的姐姐》中姑妈一角捧得奖杯，她回应自己获奖称还没反应过来，其实对得奖没有太大把握，压根没有想到，因为确实觉得自己在戏中所有的表现还没有那么出色，
她同时感慨特别幸运碰上了易烊千玺、张子枫两位新生代优秀演员，他们在专业塑造上特别真诚朴实，生活中也特别好，所以在创作中丝毫没有一点障碍。对于金鸡奖杯的意义，朱媛媛提到在孩子眼中，自己是一个连吼带叫天天催他写作业管他生活的普通妈妈，但是今天获奖让孩子知道妈妈也是一个可以做事业，可以通过自己的努力获取一些成绩和价值的妈妈。
最佳导演奖颁给张艺谋聚焦了屏幕内外所有目光，这是他第十次捧起金鸡奖奖杯，他也是目前金鸡奖获奖次数最多的纪录保持者，“我得了很多奖，还真没惦记过哪个奖，拍了40年电影，得了9个金鸡，前几天采访时说过是不是能有个十全十美，这几天还真惦记着。”谈及导演艺术，张艺谋认为现在当导演的门槛很低，但当好导演非常难，“导演不是演出来的，导演其实是处理和演员的工作关系，去做演员的一面镜子，把每个人物塑造好。这是导演最难的功课。刻画人最重要，要为人服务”。
讲述王继才与其妻子王仕花32年守护祖国边陲小岛开山岛，以岛为家，与海相伴，把美好的青春年华奉献给了祖国海防事业的《守岛人》获得最佳故事片，影片是对平凡英雄最深情的褒扬，这样强大的价值引导力和精神推动力，感动着每一个人，获得最佳故事片实至名归。
今年是中国电影金鸡奖的第40年，正如导演张艺谋在开场致辞中所说，“从青春到白发，一代代电影人讲述着一个个中国故事”，金鸡奖走过了40年，未来还将继续走下去，今后的中国电影也会一直与金鸡奖，与所有电影人和观众一起见证荣耀，承载着丰盛爱意与生生不息的希望，电影将永远年轻，电影人将永远年轻。（林怡文/文）
