《鱿鱼游戏》拍摄片场照
任沧柱夫妇
十分头条新闻讯韩剧《鱿鱼游戏》在全球爆红,剧中出现的椪糖也意外成为关注焦点。事实上,剧中出现的椪糖全由首尔惠化洞大学路的椪糖摊任沧柱(音译)夫妇制作,任老板原先只是去当临时演员,却意外在现场做起椪糖,与老婆、2位工作人员一天做了300片。《鱿鱼游戏》上线后,他们的摊位吸引大批客人慕名而来,任沧柱表示:“雨伞造型最受客人喜欢,每天都有人排队,忙到没时间上厕所、吃饭。”
任沧柱夫妇原本经营西装店,但因生意不好做,用仅剩的现金3万韩元(新台币约770元)到有许多舞台剧剧场的大学路附近卖椪糖,一卖就是25年。任沧柱昨接受广播节目访问,透露某天Netflix的人跑到摊位上请他们做椪糖,“运气很好,我做了两个给他们看,他们就请我去拍摄现场,我当场就说OK,只要求不露脸。”
原本只是当《鱿鱼游戏》临演,但因为导演黄东赫并不满意道具组准备的椪糖,现场临时决定请任沧柱制作。任沧柱说:“道具组准备的因当时梅雨季溼气重,很容易就融化,所以变成我在现场做。”任沧柱夫妇和2名工作人员在拍摄现场连续3天不停制作椪糖,他说:“从早上8点到晚上7点,每天大概用5公斤的砂糖,一天300个。他们的要求是要薄一点,不能烧焦,形状也要固定。大概1分钟半钟可以做一个。”
《鱿鱼游戏》剧组另外准备了会议室让任沧柱做椪糖,道具组的工作人员会转达需要的形状和数量,他依照指示制作。被问到是否有见到主角李政宰?他的老婆说:“吃饭时有遇到。”不过两人因平常忙于工作,不太认识艺人,当下也没想要合照。任沧柱笑说:“当时没想过这部戏会这么红,现在有点后悔没在片场拍照留念。”
任沧柱夫妇的摊位名称为“记忆的戳椪糖”,每片椪糖售价2,000韩元(约合人民币11元)。《鱿鱼游戏》上架后,吸引许多民众来买他们制作的椪糖,最受欢迎的是雨伞图案,夫妇俩忙到连上厕所的时间也没有。
两人上广播前一天也是卖到傍晚,只为满足所有客人。任沧柱老婆表示,陆续有直播主或YouTuber在没有告知的状况下到现场拍影片,让她们相当困扰,“但我们也没有太多时间去管这些,只想快点做好给客人,让他们等真的很不好意思。”至于为何会答应上广播?任沧柱老婆透露,节目工作人员前一天在摊贩旁站了一天,反覆跟著客人排队买椪糖,趁轮到自己的等候时间向夫妇俩说明节目宗旨,诚意打动他们。
戳椪糖游戏因《鱿鱼游戏》在全球爆红,任沧柱夫妇也分享祕诀:“现在因为疫情不能用口水舔,最好的方法是把针加热后,戳入图案最深处慢慢地按照形状融化,戳的时候力道要一致。”ETtoday/文
(责编:肉圆)