虽没有大规模取消演出 英美演出行业已经开始紧张

日期:03-09
演出百老汇新冠肺炎

百老汇

百老汇

纽约大都会歌剧院

纽约大都会歌剧院

新冠病毒在英国、美国还没有大面积爆发,但当地的博物馆、剧院、音乐厅已经开始高度紧张起来。

新冠病毒引发了人们对大规模取消演出的担忧,伦敦西区一些热门剧目背后的制作公司防患未然,正考虑通过流媒体直播节目。

据英国媒体《City A.M.》报道,长期演出《汉密尔顿》《悲惨世界》《妈妈咪呀》等热门音乐剧的麦金托什剧院,已与广播公司商讨了应急计划。

据了解,至少还有11家剧院正在考虑这一举措。其中一个被认真考虑的方案是,剧院观众将收到一个在家在线观看音乐剧的代码,而不是退款。

尽管英国国家剧院早已和电影院合作“高清放映”,开辟了在电影院播放高清影像的渠道,但对不少制作公司来说,这些措施代价高昂。因而,通过流媒体播放演出,是更便捷的选择。

目前,伦敦还没有大规模取消演出的计划。

麦金托什剧院表示,将采纳伦敦戏剧协会关于新冠病毒的建议。伦敦剧院协会则表示,其目前的指导方针是照常运营,但会继续监控疫情,并与剧院行业分享最新动态。

因为新冠病毒,包括世界移动通信大会和伦敦书展在内的主要行业会议已被取消,出于同样的原因,其他一些大型活动的出席率也会降低。也因此,很多会议组织者和公司计划转播自己的活动,这也为那些提供广播服务的公司带来了意想不到的刺激和推动。

英国广播公司Westminster Live总经理尼尔·肖恩说,他的公司看到了“前所未有的利益”,“公众普遍担心的是如何继续他们的业务,更重要的是,如何在减少大量公众互动的同时保持信息畅通。”

“随着时间推移,我们完全可以预见,这种需求还会进一步加快——我们正在招聘更多的员工,以应对这场真正影响商业世界的危机。”尼尔·肖恩说。

剧院引导员戴起了乳胶手套;博物馆正在安装洗手液分配器,就好像它们是艺术品;观众们被告知:如果你咳嗽了,请换票并呆在家里……《纽约时报》观察,为了避免密闭空间成为新冠病毒传播的培养皿,美国的博物馆、剧院、音乐厅也都高度警惕了起来。

在华盛顿州、加利福尼亚州和纽约州,博物馆和剧院基本与往常一样,但消毒液的使用要比往常多得多。

在纽约惠特尼博物馆,维修工人每天清洁门把手、栏杆和其他物体表面的次数增加了一倍。洛杉矶哈默博物馆工作人员会敞开大门,以避免参观者触摸任何物品。康涅狄格州的韦斯特波特乡村剧院向迎宾员发放了棉质手套。旧金山的美国戏剧学院提醒人们,无需通过人工买票,扫描即可。纽约剧院工作坊则表示,那些“表现出严重咳嗽或其他类似流感症状”的观众,可以被要求离开。

在百老汇,剧院引导员偶尔会听到观众想换座位,因为旁边有人在咳嗽。引导员会力所能及地帮他们换座,在场的观众都很紧张,但还没有紧张到拔脚离开的程度。

美国音乐艺术家协会也在密切关注美国舞蹈团,以确保舞蹈演员出现病毒症状时,鼓励他们呆在家里,因为排练不可能完全避免身体接触。

纽约大都会歌剧院面临的挑战更大,因为剧院严重依赖那些来自世界各地的导演、歌唱家、艺术家。

最近,大都会歌剧院发布了新的指导方针,要求近期去过任何一个被美国疾病控制与预防中心发现有冠状病毒爆发国家的剧院员工和来访艺术家们,14天内不要返工,包括歌剧之都意大利。这意味着艺术家们要更改飞行计划或排练时间表,以便能接受为期两周的隔离。

3月 6日,旧金山市长伦敦·布里德宣布,旧金山战争纪念及表演艺术中心将关闭两周,戴维斯交响乐厅受此影响,将取消3月8日至17日的演出。也因此,旧金山交响乐团3月20日前在戴维斯斯交响乐厅举行的多场音乐会都被取消。

旧金山市长还发布了一项指令,禁止所有50人以上的大型集会在任何市属建筑内举行,包括新落成的音乐学院剧院中心,该中心被迫取消了3月21日《山海经》的全球首演。

病毒的传播还引发了这样一个问题:如果必须取消活动,艺术家和艺术机构的工作人员将如何获得报酬?

美国音乐艺术家协会执行董事里恩·爱格特说,如果发生自然灾害等不可预见的情况,公司可以援引“不可抗力”条款。在这种情况下,公司将停止运营,工会将就工人的工资和福利与公司进行抗争或谈判。新冠病毒危机中的一个关键问题,是维持工人的健康保险。

谈到在疫情期间暂时关闭的可能性时,美国各机构普遍表示,他们正在依赖地方和国家公共卫生当局的指导。

加州伯克利托里剧院常务董苏珊·梅达克说,“我们预计,我们只有在政府命令的情况下才会关闭。”

在许多情况下,来自政府的直接命令,可以决定保险是否涵盖因病毒而关闭的机构。

德威特斯特恩保险经纪公司的董事总经理彼得·舒梅克说,百老汇剧目如果自愿取消演出,不会获得收入损失的赔偿,但有了政府命令,演了两场后停演的损失就可以得到弥补。这家保险公司长期与百老汇剧目、芭蕾舞团以及其他表演艺术机构合作。

目前为止,美国当局鲜少下令关闭。在病毒的热点地区——西雅图,历史与工业博物馆一直处于开放状态,并采取了额外的清洁措施,尤其是涉及动手操作的部分:按钮、作为展品一部分的小门,以及游客用来观察这座城市的潜望镜(需要把脸贴在目镜上)。

巧合的是,这个博物馆举办了一场展览,让人回想起1918年西班牙流感爆发期间,该市大量影院关闭的情景。同一时期,百老汇剧院的大门一直敞开着。

在应对新冠病毒方面,美国各机构大多处于规划阶段。但对某些机构来说,疫情的实际影响已经开始显现。

美国自然历史博物馆表示,参观人数“有些疲软”。纽约大都会歌剧院的总经理彼得·盖尔布说,公司的预售票收入小幅下滑,而瑞士和日本的一些影院,取消了大都会歌剧院热门系列歌剧的高清放映计划。

彼得·盖尔布说,被迫关闭将让大都会歌剧院损失数百万美元,大都会歌剧院每年预算超过3亿美元,票房收入对剧院的生存至关重要。

彼得·盖尔布希望,在病毒威胁仍然较低的情况下,恐慌不会使人们远离艺术界,“如果因为过分谨慎而破坏纽约的戏剧经济,那就太可惜了。”

(澎湃新闻记者廖阳)

(责编:漠er凡)

张译翻牌武汉医护粉丝:亲爱的我弟我妹 保重平安 从《Last Dance》开始 伍佰走进年轻观众视野
相关阅读: