曾在中日邦交正常化15周年纪念影片《敦煌》中担当主演的老戏骨西田敏行于11月4日迎来了他的72岁本命年生日。
日前，中国影迷借向西田敏行就任日本演员协会理事长10周年以及日本电影学院奖组织委员会副会长5周年道贺之机、邀请其发来一段生日寄语，大意如下：
“平日赏光观看我的作品的中国朋友们：
我是在电影《敦煌》中扮演朱王礼一角的役者西田敏行。
三十多年前以长驻中国拍摄《敦煌》为缘起，我深化了与中国的羁绊并加入日中文化交流协会，此后又凭借该片获得了人生中的第一个“日本电影学院奖最佳男主角奖”。敦煌，无论是作为一部作品、一座城池，还是一个符号，都已经在我心中成为了具有特别意义的存在，可以说，敦煌是将我与中国连结在一起的一条红线。
听闻今年是敦煌研究院建院75周年、敦煌博物馆建馆40周年、国际敦煌项目设立25周年，而明年又将迎来莫高窟藏经洞发现120周年，在此我要致以衷心的祝贺，并祈愿美丽灿烂的敦煌文化能够在全世界范围内更广泛地传播，让更多的人儿为之神往、成为将更多的人与人联系起来的一道纽带。
在朋友们的温柔守望中一路走来的我，今天迎来了第六个本命年生日。要说此时此刻的心境的话，作为一名役者，我希望再加一把劲儿，像我猴哥儿的72变一般，让各种各样崭新的角色之花竞相绽放——
在这当中，最想扮演的角色，还得说是田中角荣氏。
话说，我一直觉得，实现了中日邦交正常化的田中角荣氏和周恩来氏应该拿到当年的那届诺贝尔和平奖才对劲儿的。
倘若有朝一日，多年夙愿能够得以实现的话，希望可以由我来扮演田中角荣氏、由中国的顶级演员扮演周恩来氏，将这两位风云人物在中日邦交正常化之时交杯换盏畅饮茅台的那一幕历史性的名场面通过两国合作的作品呈现给观众朋友们。今后还要继续承蒙各位多多抬爱。
最后，祝愿今年喜迎国庆70周年的我的因缘之地・中国取得进一步发展，祝愿中国朋友们幸福快乐。
为中国和日本的友谊、以及两国文化交流事业的光明未来干杯！”
——————————
出道至今已有半个多世纪之久的西田敏行现任日本演员协会理事长、日本电影学院奖组织委员会副会长等职务，因长年活跃在演剧界第一线所成就的巨大功绩而被授予了紫绶褒章、旭日小绶章等多项荣誉。
在被赞誉为“日本电影界的颜面”“日本演艺圈的大御所”“大河（剧）帝王”“稀世名优”的同时，西田敏行也是当今日本进步文化人的代表人物、以及著名对华友好人士。
名字出典于《论语・里仁篇》“讷于言而敏于行”的西田敏行，几十年间多次造访中国，在西南、西北、华北、东南等地都留下了足迹。他曾在中日和平友好条约缔结纪念作品1978年日版《西游记》当中精彩演绎猪八戒一角而一跃成为日本家喻户晓的当红明星；于80年代中期在云贵川藏等地克服高原、低温、缺氧等重重困难、出色完成的《日中国交回復15周年記念中国大秘境世界初公開！〜幻の西域〜パンダと西遊記の里》这一纪录片的拍摄工作在当时堪称惊人壮举；随后主演中日邦交正常化15周年纪念影片《敦煌》而在役者生涯中第一次摘得被誉为“日本奥斯卡”的日本电影学院奖之影帝的桂冠——
由于上述种种经历而将中国视为与自己因缘颇深的“福地”的西田敏行于1987年加入“日中友好七大团体”之一的日中文化交流协会，此后至今的三十多年中，作为协会的一份子，一直自掏腰包出资助力该协会承办中国电影/音乐/曲艺/书画等各类文艺形式在日本的表演/展出活动，以此促进更多的日本民众接触、了解、喜爱中国文化。
西田敏行颇为珍视与中国之间的情缘，中日邦交正常化这一历史事件在他心目中有着不同寻常的意义。对西田敏行而言，实现中日邦交正常化的日方代表田中角荣前首相是他最为仰慕的政治家，而与自己出身于同一所母校・明治大学的周恩来总理则是他十分尊敬的老学长——
20世纪末，西田敏行曾在东京电视台制作播出的周恩来诞辰100周年纪念作品《発見！周恩来の東京滞在日記隣人の肖像》中担当旁白，为赴日留学时期的青年周恩来温柔守望；进入21世纪，尤其是健康状况急转直下的近年，他在各种场合数十次倾吐了其“渴望在中日合拍的作品中扮演田中角荣首相，再现其与周恩来总理这两位风云人物当年以过人智慧与非凡器量突破万难、推动实现两国邦交正常化、推杯换盏把酒言欢、畅饮茅台共同欢庆的名场面”这一多年夙愿。
2018年，适逢中日和平友好条约缔结/改革开放政策实施40周年暨田中角荣诞辰100周年，以此为契机，120多名中国影迷众筹资金购买了一瓶当年周恩来总理与田中角荣前首相在中日邦交正常化实现之时举杯共饮的同款53°飞天茅台酒，连同一张感谢状送到西田敏行手中，献上了祈盼其早日实现多年夙愿的满满诚意、以及对其在改革开放以来的40年中为中日两国的和平友好・文化交流所做重要贡献的深深感谢。西田敏行手持感谢状拍照留念后，特地亲笔绘制了两幅自画像并用中文标注“謝々”以回馈全体中国影迷一直以来对他的喜爱与支持。
今天，西田敏行这位属猪的“日本猪八戒”迎来了他的72岁本命年生日。
(责编：Koyo)
