谁都知道再做一部《一吻定情》是个烫手的活儿。
曾经拍出《我的少女时代》的陈玉珊也不例外。当新丽传媒董事长曹华益把这个项目交到她手上时,陈玉珊很抗拒。
陈玉珊年轻的时候看的是柏原崇的版本,后来林依晨、郑元畅的《恶作剧之吻》影响了一代电视观众,再后来,韩国、日本、泰国分别在2010年、2013、2015年拍了一版。“有那么多版本,我会觉得难度太高了。”陈玉珊说。
曹华益对陈玉珊说了三点,打动了她:内地从来没有这种阳光的动漫式青春片;完全按照陈玉珊的想法,不要求接地气;而第三点,是带她去见了林允。
王大陆和林允(摄影:宫德辉)
当时《美人鱼》还没上映,林允是一个彻头彻尾的新人。但这个小女孩却成为了陈玉珊决定拍《一吻定情》的重要原因,因为林允身上有一种“天然蠢”,“一点不是那么聪明的感觉,那就是湘琴的感觉”。
随后,陈玉珊投入了电视剧《狼殿下》的前期筹备工作,半年时间里,林允一直主动与陈玉珊保持联系,她真的很想要那个角色。
2017年5月,陈玉珊的《狼殿下》在香格里拉的拍摄逐渐稳定,她开始做《一吻定情》的剧本。花了一年时间,其间《我的少女时代》的编剧也加入进来,剧本最后成形。7月1号,《一吻定情》开机了。
片场的陈玉珊、王大陆、林允
《一吻定情》的卡司正式官宣那天,网络上对主角王大陆和林允的争议,完全在陈玉珊的意料之中。
陈玉珊相信这两个年轻人。《我的少女时代》让王大陆在内地成名,但他一开始并不敢接《一吻定情》,太多经典的版本了,而且王大陆自己都觉得自己并不像“江直树”。
其实陈玉珊一开始也觉得王大陆不像,但片方还是希望王大陆能试试,于是陈玉珊对王大陆说:“也许你做不到,可你为什么要画地自限?这样吧,你过来试镜。”
那时候的王大陆,已经三年没有试镜了。陈玉珊看见王大陆不知道从哪里借来了一身高中校服,暗自好笑,后来才想起来,那是王大陆当年试镜《我的少女时代》“徐太宇”一角的校服,她不知道,王大陆是怎么托人帮他把这套衣服从台北运到北京的。
《我的少女时代》中的王大陆
试镜时的王大陆很紧张,第一场戏乱七八糟,接下来就恢复正常了。试完之后,王大陆鞠躬把台本交回评审手中,陈玉珊没有说话,但其他在场的评审说,就是他了。
林允从马来西亚赶到北京试镜,一试就是八小时,很多场戏都试到了,还有在地上打滚的那场,反复地表演给评审们看。到了后来,演员的归属已经没有了疑问,几个人已经自然地在试镜现场工作了起来。
开拍之前,林允已经是2017年春节档票房冠军《美人鱼》的女主角了,陈玉珊半开玩笑地对林允说:“那是星爷的成绩,不是你的。我们的这部片里,你没有什么好赖的了,就赖你自己。”
《一吻定情》上映后,反响也在陈玉珊的预料之中:期待越低,惊喜越多。用网络流行语说,就是“真香”。
截止至2月14日21:30时,该片实时票房8600万+微博电影大V推荐度为87%
QA访谈:娱理工作室X陈玉珊
陈玉珊的创作,没有什么方程式可言。《一吻定情》是超现实的漫画,可陈玉珊却花了大量精力,让人设和人物关系更有可信度,从而能够跟观众沟通。
与此同时,陈玉珊在《一吻定情》里面找到了一种厚度:它其实是一个跨阶级的故事。这种厚度,也是陈玉珊觉得这部电影可以拍的理由,因为任何类型片,都需要有中心思想。当然了,这种有厚度的讨论,观众能够体会到更好,不能体会到,她也觉得没有所谓。
娱理:你曾说《一吻定情》可以拍的前提是这个故事有厚度,在创作电影之前先去寻找它的厚度,这个是你的习惯吗?
陈玉珊:到我现在这个阶段,做电影和电视剧,好像都有这个习惯,以前做偶像剧就知道,戏剧必须跟生活做一些结合,应该这样讲你才会相信它的真实性。
以前拍《败犬女王》,也是从身边人去观察出来的一些现象,有了这些东西的时候我才会去思考,我想跟观众沟通的东西是什么?那么说到《一吻定情》,如果漫画终究只是漫画的话,你怎么看他的故事架构,这是一个20年前的大家都很熟悉的老套故事,看起来中二的,所以我就试着再把漫画拿出来,再看了一遍,发现就依然很感动。
《一吻定情》原版漫画《淘气小亲亲》,作者多田薰
另外就是说你再看一遍的时候,就会希望从里面找到一些可以跟现在看电影的观众沟通的东西,就是这电影一定有一些中心思想,想要做一些互相呼应的部分。
我从里面找到了两个东西,一个就是坚持家庭的部分,另外一个就是,故事一开始就是强调笨蛋跟天才的差距,所以我就觉得说,这就是一个贴标签的故事嘛!
我觉得这件事情,可以运用到社会。我们现在的生活状况,也希望有一个这样的精神去跨越阶级。它是勇敢的故事,是笨蛋也可以改变天才的故事,这中心思想不一定要把它抛出来,很直接跟观众沟通,观众如果有意会到就意会到,没有也没有关系。但是我在创作的时候,我觉得我会有底气。
王大陆、陈玉珊、林允(摄影:宫德辉)
娱理:电影里面有很多有趣的东西,比如站姐、朋友圈仅对部分人可见还有最后的情书,这些巧思怎么来的?
陈玉珊:当时他们给我的版权大概是1到15辑,也就是我只能做到他们两个结婚,我觉得情节也够了,可是你知道15辑的漫画要浓缩成120分钟,你总要有些取舍。取舍以外,我们还要做很多的创作创新。
重新再讲这个故事的时候,我就会想起大家这么喜欢江直树,他有多红,你把他当成韩星去想就好了。他属于一个国际性的学霸,我也想过粉丝600万人应该也会不会太夸张,所以自然就会有他的粉丝站了。
关于朋友圈,比方说道具会问我们说,请问直树的朋友圈都发什么?你就卡住了,请问天才的朋友圈会怎么发?然后想到,天才会用什么做头像呢?如果你注意到的话,其实直树的头像是字母“0”,跟剧情一直就有关系,还有他朋友圈的封面是楞次定律,以及湘琴告白的时候,那个旁边有一个声波的物理公式,但那波纹跑出来,就是一个爱心定律。
片场的陈玉珊和王大陆
所以我们要做很多调研。我觉得我的两个编剧还是挺厉害的,因为她们还是蛮了解年轻流行的文化,台湾或内地的年轻人听起来也不会觉得陌生的说法,我觉得在2019年,我可能更针对没有看过这个IP的人,而看过这个IP的人,看完以后觉得不违和。
我们真的花了很多力气研究天才。而且江直树未来是去做的儿科医生嘛,我认为一般儿科医生不会是高冷的人,他就是对很多事情表情不是会表露出来。你看跳《舞娘》的那个视频里,直树妈妈说他灌醉了自己,他之所以会那样做,因为他一定要把自己灌醉,因为江直树做什么事情都是知道后果的人。
关于情书,那个点是在漫画里面的,但是比较中间,他在教书的时候看到的,我也想过是不是湘琴真的离开以后,在一堆垃圾里找到那封情书。然后我跟王大陆讨论了一下,我说你觉得在哪里看到会比较好。因为这影响到江直树的表演,你在哪里看,情绪是不一样的。后来拍着拍着,我就觉得应该早点看。这样他后面所有的动机都会更加地充足。
不要跟我说直树很高冷。我一个人从头到尾来演一个铜像,有什么好看的。
片场的王大陆、陈玉珊、林允以及情书
娱理:许多人会留恋经典,这也是两个演员面临的困难,你如何帮助他们?
陈玉珊:我记得我们开拍没多久就公布卡司,然后我还说“你们有没有看留言”,我相信林允跟王大陆都有,我就在现场讲说我觉得很好,那个反应很好,完全在我期待中。
我觉得期待越低,惊喜越多,我觉得反而我的压力变很低。我觉得这是一件好事,你们两个要做的是说服人家,我不是个笨蛋,选你们两个。
娱理:你怎样看林允这个演员?
陈玉珊:林允是经过八个小时的试镜,而且她不停地试,不同的场次,地上打滚也有。林允就是神经超大条。 是那种在旁边睡觉,然后把她叫起来,就可以立刻恢复到正常状况的那种。
你知道神经大条的人,有办法在任何地方睡觉,她连我们在山谷,都可以在一个岩石上面,自己拿着一个毯子就躺在上面直接睡着,我觉得很特别容易放松跟不太在乎别人的眼光,我喜欢没有偶像包袱的人,因为你要她演什么都可以给你。
之前我也很担心,毕竟也许这个片之前,她最好的成绩是跟星爷,我也跟她说,那是星爷的,不算你的。 这部片你没什么好赖的,就赖你自己。
王大陆和林允(摄影:宫德辉)
娱理:大家注意到钟丽缇演直树的妈妈,蛮有意思的,为什么会选她呢?
陈玉珊:直树妈妈在漫画里的形象就是个女神,她很神经,但她长得超漂亮,而且超贵气,打扮特别浮夸。那么我就从我心目中的女神的等级开始去找,后来问到钟丽缇,第一次其实是被拒绝的。
那时候四五月,因为时间不行,她好像准备要生孩子,然后后来绕了一圈,我们真的找不到人,再重头打一遍电话,她很心疼,就觉得可以了。王大陆应该超开心的。
(责编:Koyo)