Douglas Rain
十分头条新闻讯 北京时间11月12日消息，科幻名作《2001太空漫游》中高科技电脑HAL 9000的配音、加拿大演员Douglas Rain去世，享年90岁。他的声音让HAL更让人难忘，这一角色是影史上人工智能角色的里程碑之一，还记得那句“I‘m sorry， Dave， I’m afraid I can‘t do that”吗？
除了HAL 9000，Rain还曾为伍迪·艾伦电影《傻瓜大闹科学城》的电脑配音，此外他是一名多产的舞台剧演员，在伦敦的老维克剧院受训，演过多部莎士比亚作品，并在1972年因出演《Vivat！ Vivat Regina！》获得托尼奖提名。
当年选择HAL 9000的配音时，库布里克有一些为难，第一版剧本中这个角色是女人的声音，名字也叫Athena，随后改成更偏男声，但选配音演员又成了难题，马丁·鲍尔萨姆、奈杰尔·达文波特等试过镜又被排除，最后选中了Rain，库布里克说鲍尔萨姆说话太过美国白话，而Rain有那种温和的中大西洋地区腔调，跟角色感觉很合。库布里克说他把这台电脑弄得“太有情感，太人性化了”。
于是，1967年，Rain飞去纽约，花了9个半小时，录制了HAL的戏份。据称他为了表现出角色放松的腔调，是赤脚休息、依偎在枕头上配的音。随后，1992年1月12日出生的HAL成为了科幻片历史上的经典角色，《2001太空漫游》中的重要一笔。
(责编：加缪)
