客栈、镖局几乎是武侠小说必备元素，各路人马、江湖恩怨都会在此遭逢，构筑出武侠世界里人与人的情义互动。图片来源│"镖局」（烟画），《中国・老360行》（天津：百花文艺出版社，2003）
刘源清提议「募保标之兵」的奏文，封面注记崇祯皇帝在正月初四降旨批示。图片来源│〈署总兵刘源清奏为恭谢天恩等事〉，中央研究院历史语言研究所
清代以后，保标已常见于通俗小说、报章画刊，可见这项职业为人熟知。图片来源│〈镖师拒盗〉吴友如等画，《点石斋画报》（大可堂版）册 14，页 141
行走江湖的「保标」，真的存在吗？官方公文找答案
从清代的妇女保标图像可知，那些舞刀弄枪、英姿飒爽的女侠其来有自，不只是小说家的虚构幻想。图片来源│〈姑嫂保镖〉，吴友如等画，《点石斋画报》（大可堂版）册 12，页 2
崇祯16年，刘源清募得义勇万余，他挑选其中精锐3000欲会合大军夹击清兵，但却在击徕山遭遇清军，最终血战而亡，即使英雄侠客也难敌庙堂改换江山的大局之势。图片来源│〈兵部为塘报孤军死战捐躯事〉，中研院历史语言研究所
据《研之有物》（采访编辑：萧智帆美术编辑：林洵安）：从档案文书揭开镖局之谜
「武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从！」屠龙刀为《倚天屠龙记》揭开序幕，随宝刀一同出场的「龙门镖局」，也就此卷入江湖腥风血雨，带出高潮迭起的剧情。然而考据历史，「镖局」现身在金庸此剧里，其实存在着意想不到的历史疑义。「研之有物」专访中研院历史语言研究所陈熙远研究员，透过明清档案文书，带你一同揭开历史上镖局侠客的身世之谜。
「保标」藏在公文里：应援庙堂战
中研院史语所研究员陈熙远戴上手套，谨慎地翻阅明清公文档案，他首先解读一纸兵科抄件，封面标名为「崇祯十六年正月四日到〔兵〕部」。
这纸公文来自晚明崇祯年间。当时，面对清朝前身的后金威胁，山东临清位处咽喉重地，「居守不可无人」。防护山东东兖东路署总兵官刘源清，便上书奏请朝廷，希冀在只剩1000兵的基础上，能新增2000人力。
特别的是，这个新增兵力的来源是「募保标之兵」──从「保标」行业招募兵源！
从2000之数可以推测：保标作为民间的武行，当时已拥有相当数量与身份辨识度，足以引起地方官员注意，奏请招募，以资抵御外侮。保标，出乎意料现身在明代官方公文里。
不过，刘源清其实并非第一个向朝廷请求招募保标，填补兵力的官员。
龙门镖局 VS福威镖局的历史真相
透过档案文书，陈熙远继续追溯。他发现最早的保标、标兵现身于明代中期。
明代中叶，国家抵御外侮的军事制度已开始崩解，地方官员陆续向上级征求调兵。在万历年间，河南道监察御史卢谦便请求招募山东临清一带的江湖好手，为朝廷效命，「盖临清以护送标客为生业，其习于武事，无人不然。」
这无人不晓的临清“护送标客者”，正是我们熟悉的「保标」！
在兵源不足的时代，把脑筋动到江湖侠客身上的，当然不只卢谦一人。陕西监察御史牟志夔也曾在上疏的公文中提到：「有兵之处，以所募之兵应。如河南之毛兵、少林之僧兵、山东临清之获（护）送标兵之类，并他州县骁勇应募者。」
公文中除了「标兵」，牟志夔还建议了其他募兵来源：河南擅长狩猎的「毛葫芦兵」、上溯自唐代的少林「僧兵」。透过标兵、毛兵、僧兵三者共募，抵抗外敌。
由此可见，国家江山临危之际，民间显赫有名、拥有一定数量的江湖好手，纷纷成为地方官员广招兵马的来源。
透过这几则明朝万历中、晚期的上疏公文，陈熙远挖掘出史料中的保标身影，这也是目前最早出现「保标」的文献档案。由此能推估：我们与保标的距离，其实没有文学影视想像的那么「久远」。
“保标，始于明代中期，盛于晚明。”
那么，回头检视小说，金庸为《倚天屠龙记》设定的是元朝背景──保标存在这个虚构世界里，至少比史实早了300年！
不过，陈熙远提及，金庸的另一部钜作《笑傲江湖》，反倒贴近历史纪录。这部小说虽然被刻意隐去时代背景，但从剧中一幕──向问天拿出一幅题着「北宋范中立溪山行旅图」的画作（此题字出自晚明董其昌之手），可以推测出故事时间点：晚明至乾隆年间。如此看来，小说里的《福威镖局》意外符合了保标的史实年代。
行走江湖，保标保护谁？
保标的行业首见于明代，并在国家危急之际，作为庙堂保卫战的兵力。但细心的读者也许会好奇：为何当时有那么多武林好手，聚集在山东临清一带？保标究竟如何兴起？
这得从地缘政治谈起：保标行业的兴盛与京杭大运河大有关联。
京杭大运河北起北京、南至杭州，并与海河、黄河、淮河、长江、钱塘江等五大水系互为相通。其中，山东临清便是位于京杭大运河与卫河的交汇之处。
所谓「南北之襟喉，天下之都会」，临清位居南北水陆枢纽，富庶繁华，明代中叶逐渐发展为商业大城，是兵家必争的宝库资源。
此处商客南来北往，商贸活动络绎不绝，其中江南生产的「棉布」是首要热门商品。不时有北方商人携带大批银两，到江南购置棉布再运回北方，因而成为沿途山贼、河匪觊觎打劫的目标。专门随行护送商货的「保标」及「标局」，由此应运而生，在临清一带聚集为数不少的江湖武力。
行文至此，眼尖的读者或许已经发现，本文用的是「保标」，而非我们惯用的「保镖」。原来，这也和明代山东临清的商货有关。
“保标的「标」，指的即是「标布」，也就是当时贸易往来的棉布。”
从标布延伸，明代与标相关的词汇，大多和商业布匹有关。布匹商行是「标号」，运送布匹来往经商者为「标商、标客」，运输布匹的船只为「标船」，而「保标」也即是保护标布、标商的护卫。
那么，与布匹相关的“标”，何时演变为金字旁的“镖”？
曾有学者揣测，或许跟标局使用的武器「飞镖」有关;但透过史料的验证，可排除这项推测，当时保标用的多是长枪。保标的「标」字应与标布有关，直到清雍正年间，「保标」才慢慢变成今天惯用的「保镖」与「镖局」。
秀莲不只存在卧虎藏龙！
随着时代递嬗，保标也有些改变。除了护卫商货，他们还扮演「随扈」角色，护送辞官或告老还乡的官员，保护沿途家当、家眷的安危。因此，在标商招募之外，逐渐衍生成专责保护人力、财货的一门职业，就如同古代版的保全人员。
此外，电视、电影里的镖师多是身骑骏马，护卫着车队。事实上，因着地域差异，保标也有「南船北马」不同护送型态。例如《金瓶梅》中描述西门庆经营「标船」购置标布，虽然书中没有提到随船护卫，但可以推测，护送布货买卖的武力需求应该逐渐形成。
有趣的是，身怀武艺的民间侠客绝非只有男子！清代图像曾出现「妇女保标」的身影，形象就像《卧虎藏龙》中的俞秀莲。
历史学家如何研究江湖？
保标、镖局武师行走江湖，最常出现在武侠故事、演义小说，历史研究者为何对文学稗史的元素感到好奇？从档案文书梳理出的庙堂、江湖，又能开展出什么历史视野？
陈熙远解释：「不同时代的历史学家，必须透过资料提出新的见解。」过去的档案研究，多半侧重帝王将相，然而，“官方档案，也是理解庶民生活的一种方式，而且能帮助我们勾勒出属于「江湖」的市井图像。”
何谓「江湖」？从英文翻译来看，无论是意译的“under the world”或谐音的“ganghood”，两种翻译各自突显了江湖的某个侧面，但仍与中文本义有点隔阂，不论如何，它们都倾向将「江湖」视作是「庙堂」无法管控的世界。然而，江湖果真与庙堂毫无干系吗？
过去，对江湖的想象大多来自文学创作，虚实之间不易甄定。以金庸小说为例，若比对作品与历史材料就会发现：行走江湖的保镖侠客，绝非只是武林传说。然而，文学与史实依然有些差距，我们如何更贴近真实？现存的官方档案，便暗含了考证江湖实况的蛛丝马迹！
「以前只能用旁敲侧击的方式，建构对江湖的想像，文书档案提供了另一种探究江湖图像的线索。」文书档案向来被用来解读朝堂将相，陈熙远却以庶民生活为目标，拉出江湖与庙堂间千丝万缕的关系。
从庙堂到江湖，再从江湖回返庙堂，回到最初那份奏文，刘源清的江湖英雄决战之策，成功了吗？
翻开史料：崇祯16年，刘源清率领3000兵马，在山东曲阜左近的自动化徕山与清军会战，最终血战而亡。江山存亡之际，行走江湖的武林侠客虽投身护卫庙堂的沙场上，即便各个身手矫健，恐怕仍是乌合之众，难敌训练有素的正规军队，终究淹没在历史的狂澜里。
