美国“龙”货运飞船成功对接国际空间站（©照片: Twitter/Christina H. Koch）
据俄罗斯卫星网：俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月8日电，据美国国家航空航天局（NASA）消息，美国“龙”货运飞船已成功对接国际空间站。
搭载着“龙”飞船的“猎鹰9”号运载火箭12月5日从位于佛罗里达州的卡纳维拉尔角发射场发射升空，向国际空间站运输物资。
NASA在推特上发布消息称：“美国太空探索技术公司（SpaceX）的‘龙’飞船定于7时47分（北京时间20时47分）对接国际空间站‘和谐’号（Harmony）节点舱。”
据悉，“龙”飞船向空间站运送了3吨左右的物资，包括科学实验材料和生活必需品。完成任务后，飞船将携带空间站宇航员的科研成果返回地球。“龙”是目前唯一可以往返国际空间站具有双向运输能力的飞船。对于该艘“龙”飞船和“猎鹰9”号运载火箭的第一级，这是第三次发射。
相关报道：载有宇航员新年礼物的“进步MS-13”货运飞船将与国际空间站对接
据俄罗斯卫星网：俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月9日电，俄罗斯航天国家集团发布消息称，载有宇航员新年礼物的俄罗斯货运飞船“进步MS-13”应于12月9日与国际空间站对接。
“进步MS-13”货运飞船于12月6日从拜科努尔发射场用“联盟-2.1a”运载火箭发射。
俄航天国家集团网站指出，“进步MS-13”与国际空间站俄罗斯段“码头”号舱对接计划于12月9日莫斯科时间13时38分（北京时间18时38分）进行。飞船按三天模式接近空间站，因为俄航天国家集团应美国国家航空航天局请求将对接从12月8日推迟到9日，以确保美国“龙”货运飞船的对接备用日期。
据该集团消息，“进步MS-13”应向国际空间站运送2480千克物资，其中包括1360千克干货，50千克空气和氧，650千克燃料和420千克饮用水。
目前在国际空间站上飞行的有——俄罗斯人亚历山大∙斯克沃尔佐夫和奥列格∙斯克里波奇卡、美国人克里斯蒂娜∙库克、安德鲁∙摩根和杰西卡∙迈尔以及意大利人卢卡∙帕尔米塔诺。
医学生物问题研究所饮食处处长亚历山大∙阿古列耶夫对卫星通讯社称，“进步”飞船未给宇航员带来传统的黑鱼子酱，但为新年餐桌将提供橄榄和乌橄、开心果、枣、蔓越莓干果、腌姜、奶油蜂蜜、苹果软糕、松子、榛子、巧克力和糖果、辣根、番茄酱、罐头番茄和甜椒，以及新鲜的苹果、葡萄柚、橘子、柠檬、洋葱和大蒜。
据“能源”火箭航天集团（俄航天国家集团企业）科学技术中心副主任米哈伊尔∙别里亚耶夫称，“进步MS-13”携有独一无二的科学仪器。
