日本冲绳县那霸市的世界文化遗产首里城凌晨发生大火正殿等7建筑物全烧毁
据东网：日本冲绳县那霸市的世界文化遗产首里城，周四（31日）凌晨突然发生大火，正殿及南北两殿等共7座建筑物完全烧毁，火光冲天，起火原因未明。消防部门紧急派员扑救，期间至少一名消防员不适送院，虽然没有酿成重大人命伤亡，但这个游人如鲫的冲绳地标一夜消失，令不少民众悲痛不已。
那霸市消防部门表示，当地时间凌晨2时34分正殿传出火警警报，民间保安公司人员率先赶至，发现有约500年历史、主要是木造的首里城发生火灾。当局接报后派出30辆消防车、100名消防员赶赴现场救灾，但火势一发不可收拾，截至凌晨5时火势仍未扑灭。据报，首里城正殿首先陷入火海，有梁柱崩塌，火势同时蔓延至旁边的南北殿等建筑物。一名消防员救火期间出现脱水症状，需要送医治疗。
消防员扑救约6小时后，火势开始逐步减弱，但仍未受控，扑救工作继续；大火至当地时间下午1时半左右方告熄灭，延烧时长近11小时。天光后可见首里城已面目全非，不少地方烧剩支架，标志性的红色墙身大半都已焦黑，屋顶瓦片蓉蓉烂烂。当局指，在正殿西面的奉神门也受波及后，至少7幢建筑物、共约4836平方米的面积烧毁，另包括正殿、南殿、北殿、书院?锁之间、黄金御殿及二阶殿。
由于现场火势猛烈，火屑在空中四处飘散，消防单位一度发出警报，提醒民众躲入室内。大火影响附近民居，那霸市政府在城南小学、首里公民馆及石岭公民馆设置避难中心，高峰时有33人前往避难，至早上7时半全部人已返家。
首里城公园管理中心宣布，首里城公园包括收费设施的所有设施，当日早上起临时关闭；首里振兴会亦决定，中止正在举行的首里城祭典。当局设立灾害警戒本部，召集高官开会。市长城间干子表示，首里城是冲绳代表性的世遗，今次大火的冲击力强大，担心附近居民安危，矢言尽最大努力处理。
相关报道：神圣之地一夜崩塌民众泪流不止
据东网：日本冲绳的首里城落入熊熊火海，浓烟笼罩黎明前的夜空。这一幕，相信再难从围观的民众脑海中抹去，人人都呆站怔怔地凝视首里城，表现得怅然若失。居民的心与神一样存在的圣地一夜崩塌，巨大冲击令不少人泪流不止，哀痛声此起彼落。
民众在轰鸣警报声中，赶到可眺望正殿的龙潭池边。顾不上提醒避难的广播。土生土长的82岁石原藜子曾见证首里城战后复兴，她看到一片火海后当场双手掩脸，呜咽称冲绳失去心灵支柱。旁边40多岁的女士等人亦哽咽说：“竟然变成这样，仍然难以置信。”有老人激动地说：“对我们来说首里城就像神一样，眼泪让我们说不出话来。”
高中2年级学生宫城风花表示，首里城是家一样的存在，烧光了的事实令她无法思考。很多人都叹息首里城修复至此极不容易，担心有生之年不能再见到它的风光，曾负责城内涂漆的工人诸见由则也为此难过。有民众形容，首里城令经受战争磨难的冲绳人可以努力生活，所以在家中望到火势时浑身不停颤抖，如同噩梦。
出身冲绳及曾到访首里城的人透过网络传递消息，有人指除了痛失琉球的骄傲，同时失去了“根”，从早上开始泪流不止。有曾驻冲绳美军形容是悲剧，网民甚至将今次火灾与法国巴黎圣母院大火相比，慨叹令和首年已历台风及水火之灾。
新闻背后：首里城为琉球王国王都融合中日建筑特色
据东网：日本冲绳过去是独立的琉球王国，与中国、日本以至东南亚等国贸易交往甚密，而位于内南部的首里城，由15世纪至19世纪都是都城和王宫所在地，亦以政治、经济及文化中心闻名于世，民间过去以“御城”呼之。其确切创建年代未可考，但屡经战火洗礼，1945年在冲绳战役中化为灰烬，其后于1992年纪念冲绳回归本土20周年时，作为国家公园开始被修复还原，2000年12月被列为日本第11个世界文化遗产。首里城呈鲜艳的朱红色，融合中日独特建筑样式，以被烧毁的正殿、南殿、北殿最具代表性。城内结构复杂，大致可分为外廓和内廓两部分，城内各设施由正殿开始皆以东西轴线排列，面朝西方亦是特征之一。
正殿（又称国殿或百浦添御殿）
正殿是琉球最大的木造建筑物，楼高3层，基石以中国进口的的大青石建造。屋脊、柱头、石狮等都有浓厚中国风，龙柱装饰则是次于皇帝的四爪蟒龙。1楼“下库里”为国王日常理政之处，中央为国王御座，上方“中山世土”4字牌匾为清朝康熙帝所赐。2楼大库里设有国王及王妃寝室，亦是王族祈福仪式举行的地方。3楼仅作通风用。
北殿（又称北之御殿或议政殿）
创建于1506至1521年，1712年重建。木构外观，但内部为钢筋水泥，通常作为王府行政设施，是重臣等官员的工作场所，曾作为冲绳高峰会的晚餐会场地。
南殿（又称南风御殿）
与御庭相对，楼高2层的建筑物可通往后方的“书院?锁之间”。“南殿”位处左侧，为举行日本风格仪式的场所，右侧连接过去为来访者传达室的“番所”。两处都未曾被施以涂漆装饰，保有原始日式建筑样貌。
书院?锁之间
书院、锁之间及城内唯一的正式庭园构成一体，最前方的书院及位于后方的锁之间与正殿连结，建于与南殿2楼相同高度的地基上，可由走廊通往南殿。设有御书院的书院昔日为国王办公执政的场所，内有茶室用以款待客人，平日有侍官在周边候命，亦是接待中国使者之处。创建年份不详，据指1709年曾付之一炬，1715年重建，建筑风格沉稳。
锁之间是王子的休息处所，亦是用以招待各方官员恳谈政务的场所，里面设有可款待客人的茶室，有传锁之间是在书院重建后才增建。
黄金御殿
黄金御殿与寄满相连，为国王、王妃及王母的私人空间，2楼设有客厅及卧室，可通往正殿、二楼御殿、近习诘所。创建年份不详，记载指曾于1709年付之一炬，1715年重建。寄满是一幢连接黄金御殿的东西向细长建筑，是王族的御膳厨房。邻接南殿东侧的近习诘所则是家臣近侍执勤待命及工作的地方，设有客厅及煮茶间。
二阶殿（又称御住居御殿）
建于1765年，为筒瓦屋面的四坡屋顶，为国王及其亲属的私人区域。一楼为宫女房间与仓库，二楼与黄金御殿相连及设有多个房间，亦是国王日常起居的寝室“二楼御殿”。附近的建筑物“世夸殿”用作王位继承仪式，平日是未婚公主住处。
相关报道：警不排除人为网红拍片认吸烟肇祸
据东网：日本冲绳县那霸市的知名世遗首里城，周四（31日）凌晨发生冲天大火，起火原因未明，警方不排除是人为疏忽所致。据悉，首里城近日正举行祭典，准备工作忙到深夜。一名年轻男子事后在YouTube上载影片，声称自己在现场附近吸烟而不小心引起火灾，为此致歉。
在周四凌晨2点40分，Youtube上出现一条标题为“焚烧冲绳首里城的人是我”的片段。片中一名年轻男子声称自己是肇祸的纵火凶手，因为在附近吸烟而不小心引起火灾，并为此致歉。网民认为真假难辨，纷纷留言指摘“不要以为是开玩笑就可以原谅”、“是真的话是严重失火罪”，亦有人认为该网红想靠恶作剧走红，批评他行为恶劣。警方未有回应，涉事影片现已无法观看。
据悉，首里城在10月27日至11月3日期间，举行重现琉球王国仪式的“首里城祭”，活动包括巡游、灯光展、舞蹈表演等。警方表示，至周四凌晨参加单位仍在为祭典活动作准备，起火时仍有工作人员在场，未确定是否与火灾有关，具体原因仍在调查中。
冲绳气象台表示，周四凌晨3时在大火发生后不久的定时观测中，当地天阴有云、气温为摄氏24度，湿度为69%，吹东北风，风速为3.5米。气象台指出，当时并没有发出乾燥注意警报，也未见特别容易引起火警的天气条件。
相关报道：拍摄者成谜！大火吞首里城「15秒近影曝光」白泽之图有望逃劫
据ETtoday（林莹真／编译）：日本冲绳世界遗产「首里城」惨遭祝融，但现在却流出一段15秒的影片，正式近距离拍摄首里城淹没于火海中的模样。不过消防人员及警卫都否认拍摄，掌镜者是谁引起网友议论。
据《冲绳时报》报导，这段15秒的影片在推特上流传，画面是近距离拍摄首里城大火，掌镜者似乎就站在奉神门到正殿间的「御庭」广场，可以清楚看见正殿、南殿及北殿都被火舌吞没，甚至还有一人拿着疑似扩音器的物品入镜。
如此近的距离若非消防人员或警卫，恐怕难以靠近。不过，当地消防部门回应，影片中正殿屋顶的瓦片尚未掉落，推测为起火不久后的2时30分至3时之间所拍摄的，当时所有人都在救火，「不是拍摄影片或照片的时机」，因此拍摄者并非消防人员。
消防部门也说，消防人员直到隔日早上11时许，火势被控制后才开始记录相关画面。另外警卫也表示没有拍摄相关影片。目前此影片的拍摄者仍相当神秘，引起推特网友讨论，不过影片及推特PO文已被删除。
「首里城」除了包括正殿的7栋建筑物被烧毁外，还有约1500件文物的3成被损毁。幸运的是，冲绳县政府指定的有形文化资产「白泽之图」存放于南殿内库房，库房则位于防火门内侧，有机会逃过一劫。只是目前防火门锁已变形，且温度仍高，尚无法确认其他文物的安全。
相关报道：世界遗产「首里城」被烧毁…日本神社寺庙大动员重建「防火优先」恐长期化
据ETtoday（林莹真／编译）：日本冲绳世界遗产「首里城」日前发生大火，烧毁包括正殿在内的7栋建筑物。此事引起日本古迹相关人士注意，兴起危机意识，将进行消防设备检查，以及强化防灾危机意识。
综合日媒报导，京都市二条城1日召开紧急会议，邀请古迹相关人士出席。其中，京都最老寺院「东寺」的人员就认为夜晚要操作灭火器材是重要问题；同被列为世界遗产的贺茂别雷神社，工作人员则希望有更多人可以确认寺庙安全。
曾在1700年代被烧毁的二条城天守阁与本丸御殿，二条城事务所长北村信幸强调用电、火须特别小心；日光市着名的轮王寺则要求职员用火小心，特别是即将迎来观光客众多的赏枫季。
岩手县平泉町的中尊寺就在今年4月被认定消防设备老旧，如今将持续强化消防管理工作。消防人员则提醒，正在进行工程的建筑物会用到电、火，更容易发生火灾，第一要点就是杜绝火源，接下来将会进行消防设备紧急检查。
另外，日本政府增加预算，将着手首里城的重建计画。首里城内有10扇门、14栋建筑物，但包括正殿在内的7栋建筑物全被烧光，要全部复原恐怕需要很长一段时间。
事实上，首里城并不是第一次因天灾人祸被损毁，1989年也曾花费3年多复原正殿部分建筑物，直到今年1月才算是完成长达30年的复原工程。如今启动首里城的重建计划，将会先确保材料、工匠、预算，并慎重讨论防火对策。
对此，冲绳县知事玉城丹尼则承诺，「绝对会竭力重建首里城」，不会让县民热爱的冲绳象征消失。
相关报道：首里城起火点曝「疑似正殿北侧楼梯」警卫证实：浓烟弥漫无法呼吸…
据ETtoday（林莹真／编译）：日本冲绳世界遗产「首里城」惨遭祝融，警方调查认为，应是从正殿内部开始起火。最新的警卫证词曝光，通往正殿北侧通道的楼梯上有浓烟，恐怕就是起火源。
综合日媒报导，警卫透露，他发现正殿的自动警报器因为起火而异常，因此前往查看，起初，正殿入口的铁卷门是被关上的，等到他打开通往北侧的铁卷门时，内部已经充满黑烟，「往台阶上走了几步，发现浓烟弥漫得几乎无法呼吸」。
得知警卫证词后，警方推测，应是从正殿内部开始起火，且浓烟很快就充满了通道，起火源很有可能就是正殿北侧的楼梯。不过接下来还要调查起火原因。
「首里城」在10月31日凌晨2时许发生火灾，连续烧了将近11个小时，包含正殿、北殿、南殿等7栋建筑物全被烧光。
